Словарь церковнославянского
Кни́га
книга · существительное · греч. βίβλος
- кора папируса, гладкая древесная кора; бумага; книга, сочиненіе, письмо. Всѣ книги св писанія называются βιβλία — Библія. Βιβλία собственно значитъ книжицы, книжки. Это слово употребляется во мн. ч., потому что въ Библіи много книгъ, называется преимущественно книгами, по богатству содержанія. Слово Библія въ приложеніи ко всему составу св. книгъ вошло въ употребленіе не ранѣе св. Іоанна Златоуста (IV в.); книга распустная = отпускная, разводное письмо (Мѳ. 5, 31); книга родства (βίβλος γενέσεως), родословіе (Мѳ. 1, 1); книга кожаная = свитокъ пергаментный (2 Тим. 4, 13); книга закона — которую Моисей заповѣдалъ хранить около ковчега (Втор. 31, 26), — Пятокнижіе Моисеево, или Тора, которая хранилась, какъ и другія книги св. писанія, въ особомъ ящикѣ по правую сторону Ковчега; книга смертная = духовная, письменное завѣщаніе на случай смерти оставленное. Напиши книгу смертную. Прол. мая 29; книга словесъ (т. е. дѣлъ) Соломонихъ = древняя историческая запись о жизни Соломона, которою пользовался составитель (Ездра) третьей книги Царствъ. Быть можетъ, такъ названы составителемъ книги Царствъ подлинныя „записи Наѳана пророка“, „пророчества“ Ахіи изъ Силома и „видѣнія“ прозорливца Іоиля, о которыхъ упоминается въ 2 Пар. 9, 29. Вообще нужно замѣтить, что выраженія: „не се ли сія писана въ книзѣ словесъ дней царства іудина“, или „се сія написана въ книзѣ словесъ дней царей Израилевыхъ“ (3 Цар. 14, 19, 29 и др.) суть обычныя указанія составителя третьей и четвертой книги Царствъ на историческіе источники, которыми онъ пользовался и къ которымъ онъ отсылаетъ своихъ читателей за подробностями; книга Слова животнаго — пресв. Богородица.Дьяченко, столбец 0253R
Где встречается в Писании
- Мф 5:31От Матфеяуказано у ДьяченкоРечено же бысть, яко иже аще пустит жену свою, да даст ей книгу распустную.
- Мф 1:1От Матфеяуказано у ДьяченкоКнига родства Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамля.
- 2Тим 4:132-е Тимофеюуказано у ДьяченкоФелон, егоже оставих в Троаде у Карпа, грядый принеси, и книги, паче же кожаныя.
- Втор 31:26Второзакониеуказано у Дьяченковземше книгу закона сего, положите ю от страны ковчега завета Господа Бога вашего, и будет тамо вам во свидетелство:
- 3Цар 14:193-я Царствуказано у ДьяченкоИ останок словес Иеровоамовых, елика ратоваше и елика царствоваше, се, сия написана в книзе словес дний царей Израилевых.
Где встречается в богослужении
- МайтропарьБлиз Тя су́щу Влады́ки и́мам, Пресла́вная Влады́чице, / дея́ний мои́х кни́гу возложи́х на Тя ве́рою: / не премолчи́ уще́дрити мя.
- МайтропарьБо́жия кни́ги лю́дем свяще́нно отверза́я/ и просвеща́я сердца́, во́ине Христо́в Тимофе́е,/ в честно́е муче́ние, ра́дуяся, вшел еси́.
- Июльмолитва«Книга записей чудес Почаевских» сообщает о множестве исцелений по молитвам к Пресвятой Богородице, явленным чрез Ее Почаевскую икону.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
- вторая г → з перед ѣ и и (книзѣ)
| именительный | кни́га |
|---|---|
| родительный | кни́ги |
| дательный | кни́зѣ |
| винительный | кни́гꙋ |
| творительный | кни́гою |
| предложный | кни́зѣ |
| звательный | кни́го |
| именительный, винительный | кни̑зѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | кни̑гꙋ |
| дательный, творительный | кни́гама |
| именительный, винительный | кни̑ги |
|---|---|
| родительный | кни́гъ |
| дательный | кни́гамъ |
| творительный | кни́гами |
| предложный | кни́гахъ |
Жирным отмечены 10 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.