(см. Словарь, стр. 254) = клясть, проклинать; срав. санскр. клес (клесате) — говорить, огорчать, клид (клиндате) — оплакивать, жаловаться (А. С. Хомяковъ; см. Матер. для словаря, изд. Ак. н., т. II, стр. 399).Дьяченко, столбец 1012R
В той день будет пять градов во Египте, глаголющих языком Ханаанитским и кленущихся именем Господа Саваофа: град Аседек прозовется един град.
Где встречается в богослужении
Триодьтропарь
Я́ко воздви́гну на не́бо ру́ку Мою, и клену́ся десни́цею Мое́ю, и реку́: живу́ Аз во ве́ки.
Августстихира
… и главу́ твою́, Предте́че, мзду взят./ О, пи́ра, испо́лнена крове́й!/ Лу́чше бе не кля́тися, И́роде беззако́нне, лжи вну́че./ А́ще ли же и кля́лся еси́,/ но не о добре́ кля́лся:/ лу́чше бе солга́вшу жи́знь получи́ти,/ не́же и́стинствовавшу главу́ Предте́чеву усе́кнути./ Но мы Крести́теля, я́ко в рожде́нных жена́ми бо́льша,/ …
Как склоняется · глагол
Носовой согласный прячется в неопределённой форме и выходит в настоящем времени и в причастии. Образец: зача́ти — зачнꙋ̀ — заче́нъ.
Настоящее время
я
кле́нꙋ
ты
кле́неши
он
кле́нетъ
мы
кле́немъ
вы
кле́нете
они
кле́нꙋтъ
Аорист — простое прошедшее
я
клѧ́хъ
ты, он
клѧ̀
мы
клѧ́хомъ
вы
клѧ́сте
они
клѧ́ша
Имперфект — длительное прошедшее
я
клѧ́хъ
ты, он
клѧ́ше
они
клѧ́хꙋ
Повелительное
ты
кле́ни
мы
кле́нимъ
вы
кле́ните
Причастия
настоящего времени
кле́ный, кле́ны
прошедшего времени
клѧ́въ, клѧ́вшъ
страдательное
клѧ́тъ
он
клѧ́лъ
она
клѧ́ла
они
клѧ́ли
Жирным отмечены 28 форм из 111, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.