Кля́тва
- заклятое, проклятое (Іис. 6, 17); (κατάρα), проклятіе; (ὅρκος) клятва, клятв. обѣщаніе; клятва церковная = проклятіе, отлученіе отъ церкви, или и вовсе изъ числа христіанъ исключеніе. На кого же, отъ кого и за что она полагается, см. въ Дух. Регламентѣ.Дьяченко, столбец 0253L
Где встречается в Писании
- Пс 58:13Псалтирьгрех уст их, слово устен их: и яти да будут в гордыни своей, и от клятвы и лжи возвестятся в кончине,
- Пс 108:18ПсалтирьИ облечеся в клятву яко в ризу, и вниде яко вода во утробу его и яко елей в кости его:
- Деян 2:30Деянияпророк убо сый и ведый, яко клятвою клятся ему Бог от плода чресл его по плоти воздвигнути Христа и посадити Его на престоле его,
- Деян 23:14Деянияиже приступльше ко архиереем и старцем, реша: клятвою прокляхом себе ничтоже вкусити, дондеже убием Павла:
- Притч 29:24ПритчиИже сообщается татю, ненавидит своея души: аще же клятву предложенную слышавшии не возвестят,
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьВоплоще́нно Сло́во заче́нши, пе́рвее безпло́тное,/ Е́вину кля́тву дре́внюю отврати́ла еси́,/ Благослове́ние, Де́во, ми́ру ро́ждши.
- МайтропарьЕго́же родила́ еси́, Де́во Пречи́стая, Го́спода,/ изба́вити от кля́твы ве́сь род челове́ческий/ моли́, Всенепоро́чная Влады́чице.
- Минея общаятропарьКля́тва разори́ся пра́бабняя тобо́ю, Богома́ти: ты́ бо на́м Пречи́стая, Исто́чника породила́ еси́, святы́ни присносу́щнаго живота́.
Как склоняется · существительное
| именительный | клѧ́тва |
|---|---|
| родительный | клѧ́твы |
| дательный | клѧ́твѣ |
| винительный | клѧ́твꙋ |
| творительный | клѧ́твою |
| предложный | клѧ́твѣ |
| звательный | клѧ́тво |
| именительный, винительный | клѧ̑твѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | клѧ̑твꙋ |
| дательный, творительный | клѧ́твама |
| именительный, винительный | клѧ̑твы |
|---|---|
| родительный | клѧ́твъ, клѧ́тевъ |
| дательный | клѧ́твамъ |
| творительный | клѧ́твами |
| предложный | клѧ́твахъ |
Жирным отмечены 7 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.