Словарь церковнославянского
Клѣть
клеть · существительное, женский род
- комната, домъ, кладовая.Дьяченко, столбец 0252L
Где встречается в Писании
- Мф 6:6От МатфеяТы же, егда молишися, вниди в клеть твою, и затворив двери твоя, помолися Отцу твоему, Иже в тайне: и Отец твой, видяй в тайне, воздаст тебе яве.
- 4Цар 9:24-я Царстви внидеши тамо, и узриши тамо Ииуа сына Иосафата сына Намессиева, и внидеши, и изведеши его от среды братии его, и введеши его во внутреннюю клеть:
- Иез 19:9ИезекиильИ положиша его во узде и в клети, приведоша его ко царю Вавилонску и ввергоша его в темницу, яко да не слышится глас его ктому на горах Израилевых.
- Еккл 10:20ЕкклесиастИ в совести убо твоей не клени царя, и в клети ложницы твоея не клени богатаго: яко птица небесная донесет глас твой, и имеяй криле возвестит слово твое.
- Исх 8:3Исходи изрыгнет река жабы, и излезшя внидут в домы твоя и в клети ложниц твоих, и на постели твоя и в домы рабов твоих и людий твоих, и в теста твоя и в пещы твоя,
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьПутетворя Христу селение твоея в клети души,/ чрево твое, Стефане, и язык удержав,/ и плотския сласти до конца умертвил еси́.
- ТриодьтропарьИный трипеснец, глас 5: Прииди́те, сни́дем в клеть душе́вную, Го́сподеви моли́твы воздаю́ще, и вопию́ще: О́тче наш, И́же на небесе́х, до́лги на́ша осла́би и оста́ви, я́ко еди́н Благоутро́бен.
- ИюльтропарьПрииди́те, вни́дем в клеть душе́вную, Го́споду моли́твы воздаю́ще и вопию́ще:/ О́тче, И́же еси́ на Небесе́х, до́лги на́ша осла́би и оста́ви/ святы́х Твои́х моли́твами, Еди́н бо еси́ Милосе́рд.
Как склоняется · существительное, женский род
III склонение, женский род на -ь. Образец: мꙋ́дрость.
| именительный, винительный | клеть |
|---|---|
| родит., дат., предл. | клети |
| творительный | клетїю |
| звательный | клете |
| именительный, винительный | клети |
|---|---|
| родительный, предложный | клетїю |
| дательный, творительный | клетьма, клетема |
| именительный, винительный | клети |
|---|---|
| родительный | клетей |
| дательный | клетемъ |
| творительный | клетьми |
| предложный | клетехъ |
Жирным отмечены 3 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.