Кармѝлъ
- евр. виноградникъ Божій или плодоносный = имя горы въ колѣнѣ Иссахаровомъ, гдѣ часто пребывалъ пророкъ Илія (3 Цар. 18, 19).Дьяченко, столбец 0245L
Где встречается в Писании
- 3Цар 18:193-я Царствуказано у Дьяченкои ныне посли и собери ко мне всего Израиля на гору Кармилскую, и пророки студныя Вааловы четыреста и пятьдесят, и пророков дубравных четыреста, ядущих трапезу Иезавелину.
- Ис 35:2ИсаияИ процветет и возвеселится пустыня Иорданова: и слава Ливанова дадеся ей, и честь Кармилова, и узрят людие мои славу Господню и высоту Божию.
- Ис 32:16ИсаияИ почиет в пустыни суд, и правда в Кармиле вселится:
- Иер 48:33ИеремияОтята есть радость и веселие от Кармила и от земли Моавли, и вино от точил отях: никакоже изгнетаяй винну ягоду по обычаю песни воспоет.
- Иер 50:19Иеремияи возведу паки Израиля на пажить его, и упасется в Кармиле и Васане, и в горе Ефремли и в Галааде, и насытится душа его.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьЯ́коже Илия́ пе́рвее в Карми́ле всели́ся,/ та́ко и ты, в пусты́нях непрохо́дных упражня́яся,/ возжела́л еси́ осо́бь с Бо́гом жи́ти/ и, богонача́льными озари́вся виде́нии,/ уго́дник яви́лся еси́ Богоро́дице, вопия́ Ей:/ ра́дуйся, Обра́дованная.
- ИюльтропарьЯ́коже Илия́ пе́рвее в Карми́ле всели́ся,/ та́ко и ты, в горе́ Афо́нстей упражня́яся, возжела́л еси́ осо́бь бы́ти с Бо́гом/ и, богонача́льными озари́вся виде́нии,/ уго́дник яви́лся еси́ Чи́стей Богоро́дице,/ вопия́ Ей: ра́дуйся,– со Арха́нгелом.
- ОктябрьтропарьЯ́коже Иса́ия древле в Карми́ле всели́ся,/ тако и ты в пусты́ни великолесней Учме вселитися вожделел еси́/ особь с Богом упражнятися и, Богоначальными озарився светолитии, уго́дник явися Богоро́дицы, вопия Ей:/ ра́дуйся, Обрадованная, Господь с Тобо́ю и Тебе́ ради с нами.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | карми́лъ |
|---|---|
| родительный | карми́ла |
| дательный | карми́лꙋ, карми́лови |
| винительный | карми́ла, карми́лъ |
| творительный | карми́ломъ |
| предложный | карми́лѣ |
| звательный | карми́ле |
| именительный, винительный | карми̑ла |
|---|---|
| родительный, предложный | карми̑лꙋ |
| дательный, творительный | карми́лома |
| именительный, звательный | карми́ли |
|---|---|
| родительный | карми̑лъ, карми́лѡвъ |
| дательный | карми́лѡмъ |
| винительный | карми́лы, карми́лѡвъ |
| творительный | карми́лы, карми́лами |
| предложный | карми́лѣхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.