Словарь церковнославянского

Ка́на

кана · существительное

маленькій городокъ, въ которомъ Іисусъ Христосъ совершилъ Свое первое чудо (Іоан. 2, 1—11). Кана была родиною апостола Наѳанаила (Іоан. 21, 1). Сюда пришелъ къ Іисусу Христу Капернаумскій царедворецъ и просилъ Господа исцѣлить сына его, который былъ при смерти (Іоан. 4, 44). На томъ мѣстѣ, гдѣ Спаситель претворилъ воду въ вино, св. Елена построила церковь. Теперь Кана только деревня. Былъ другой городъ этого же имени въ колѣнѣ Асировомъ. Кана колѣна Завулонова называлась Галилейскою, а Кана колѣна Асирова была извѣстна подъ именемъ верхней.Дьяченко, столбец 0242R

Где встречается в Писании

Ин 2:1От Иоаннауказано у Дьяченко
И в третий день брак бысть в Кане Галилейстей: и бе Мати Иисусова ту.
Ин 2:11От Иоанна
Се сотвори начаток знамением Иисус в Кане Галилейстей и яви славу Свою: и вероваша в Него ученицы Его.

Где встречается в богослужении

Октоихканон
И ны́не: Печа́ль мою́ на ра́дость преложи́, я́ко Ще́др, и пла́ч в весе́лие премени́, и умилосе́рдися Богоро́дицы ра́ди, И́же во́ду в вино́ в Ка́не Галиле́йстей претвори́вый, Христе́.
Триодьтропарь
Брак у́бо честны́й, и ло́же нескве́рно, обоя́ бо Христо́с пре́жде благослови́, пло́тию яды́й, и в Ка́не же на бра́це, во́ду в вино́ соверша́я, и показу́я пе́рвое чу́до, да ты измени́шися, о душе́.
Триодьтропарь
Бра́к у́бо честны́й, и ло́же нескве́рно: обоя́ бо Христо́с пре́жде благослови́, пло́тию яды́й, и в Ка́не же на бра́це во́ду в вино́ соверша́я, и показу́я пе́рвое чу́до: да ты́ измени́шися о душе́.

Как склоняется · существительное

II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.

Единственное число
именительный	ка́на
родительный	ка́ны
дательный	ка́нѣ
винительный	ка́нꙋ
творительный	ка́ною
предложный	ка́нѣ
звательный	ка́но

Двойственное число
именительный, винительный	ка̑нѣ
родительный, предложный	ка̑нꙋ
дательный, творительный	ка́нама

Множественное число
именительный, винительный	ка̑ны
родительный	ка́нъ
дательный	ка́намъ
творительный	ка́нами
предложный	ка́нахъ

Жирным отмечены 4 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.