Ка́їнъ
- евр. пріобрѣтеніе, стяжаніе = старшій сынъ Адама и Евы. Ева, называя такъ своего первенца, думала, что она въ лицѣ его пріобрѣтаетъ обѣщанное Богомъ сѣмя.Дьяченко, столбец 0240R
Где встречается в Писании
- Быт 4:8БытиеИ рече Каин ко Авелю брату своему: пойдем на поле. И бысть внегда быти им на поли, воста Каин на Авеля брата своего и уби его.
- 1Ин 3:121-е Иоаннане якоже Каин от лукаваго бе и закла брата своего. И за кую вину закла его? Яко дела его лукава беша, а брата его праведна.
- Быт 4:25БытиеПозна же Адам Еву жену свою: и заченши роди сына, и именова имя ему Сиф, глаголющи: воскреси бо ми Бог семя другое, вместо Авеля, егоже уби Каин.
- Иуд 1:11ИудыГоре им. Яко в путь Каинов поидоша, и в лесть Валаамовы мзды устремишася, и в пререкании Корреове погибоша.
- Евр 11:4К ЕвреямВерою множайшую жертву Авель паче Каина принесе Богу, еюже свидетелствован бысть быти праведник, свидетелствующу о дарех его Богу: и тою умерый еще глаголет.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьКа́иново преше́д уби́йство, произволе́нием бых уби́йца со́вести душе́вней, оживи́в плоть, и воева́в на ню лука́выми мои́ми дея́ньми.
- ТриодьтропарьКа́иново преше́д уби́йство, произволе́нием бы́х уби́йца со́вести душе́вней, оживи́в пло́ть, и воева́в на ню́ лука́выми мои́ми дея́ньми.
- ОктоихстихираУби́йца у́бо я́влься дре́вле, и братоуби́йца Ка́ин, Бо́гом прокля́т бы́сть. Что́ же сотворю́ а́з вседе́рзый, ду́шу у́бо уби́в ны́не, и не стыжду́ся?
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | ка́инъ |
|---|---|
| родительный | ка́ина |
| дательный | ка́инꙋ, ка́инови |
| винительный | ка́ина, ка́инъ |
| творительный | ка́иномъ |
| предложный | ка́инѣ |
| звательный | ка́ине |
| именительный, винительный | ка̑ина |
|---|---|
| родительный, предложный | ка̑инꙋ |
| дательный, творительный | ка́инома |
| именительный, звательный | ка́ини |
|---|---|
| родительный | ка̑инъ, ка́инѡвъ |
| дательный | ка́инѡмъ |
| винительный | ка́ины, ка́инѡвъ |
| творительный | ка́ины, ка́инами |
| предложный | ка́инѣхъ |
Жирным отмечены 10 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.