Исправле́нїе
- приведеніе въ лучшій порядокъ (Евр. 9, 10); (κατόρθωμα, ἐπανόρθωμα), успѣхъ, подвигъ, великое дѣло (Дѣян. 24, 3); благоустройство (3 Макк 3, 16). (Невостр ).Дьяченко, столбец 0228L
Где встречается в Писании
- Евр 9:10К Евреямуказано у Дьяченкоточию в брашнах и питиях, и различных омовениих, и оправданиих плоти, даже до времене исправления належащая.
- Деян 24:3Деянияуказано у Дьяченкомног мир улучающе тобою, и исправления бываемая языку сему твоим промышлением, всяким же образом и везде приемлем, державный Филиксе, со всяким благодарением:
- Есф 10:2Есфирьи силу свою, и мужественная исправления, богатство же и славу царствия своего: се, писана суть в книзе царей Персских и Мидских, на память.
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьНамасти́ еле́ем твои́х заступле́ний/ гла́вы окружа́ющих честну́ю ра́ку моще́й твои́х/ и почита́ющих честна́я твоя́ исправле́ния.
- ТриодьтропарьДуши́ на́шея в посте́ ти́хое показу́юще, не се́туим вожделе́нных дней измене́ния, я́ко просия́ша нам благоче́стия исправле́ния.
- ИюньтропарьВ Боже́ственней па́мяти твое́й дне́сь соше́дшеся,/ воспева́ем твоя́ по́двиги, и боле́зни, и исправле́ния,/ о́тче преподо́бне Мака́рие.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | и҆справле́нїе |
|---|---|
| родительный | и҆справле́нїѧ, и҆справле́нїа |
| дательный | и҆справле́нїю |
| творительный | и҆справле́нїемъ |
| предложный | и҆справле́нїи |
| именительный, винительный | и҆справле̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | и҆справле̑нїю |
| дательный, творительный | и҆справле́нїема |
| именительный, винительный | и҆справле̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | и҆справле̑нїй, и҆справле́нїей, и҆справле̑нїи |
| дательный | и҆справле́нїємъ, и҆справле́нїѧмъ |
| творительный | и҆справле̑нїи, и҆справле́нїѧми, и҆справле́ниьми |
| предложный | и҆справле́нїихъ, и҆справле́нїехъ, и҆справле́нїѧхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.