Словарь·И

исправити
Словарь церковнославянского

Испра́вити

исправити · глагол, второе спряжение

Где встречается в Писании

  • Пс 39:3Псалтирьуказано у Дьяченко
    и возведе мя от рова страстей и от брения тины, и постави на камени нозе мои и исправи стопы моя:
  • Пс 77:8Псалтирь
    да не будут якоже отцы их, род строптив и преогорчеваяй, род иже не исправи сердца своего и не увери с Богом духа своего.
  • Пс 89:17Псалтирь
    И буди светлость Господа Бога нашего на нас, и дела рук наших исправи на нас, и дело рук наших исправи.
  • 1Пар 29:181-я Паралипоменон
    Господи Боже Авраама и Исаака и Израиля отец наших, сохрани сия в воли сердца людий Твоих во веки, и исправи сердца их к Тебе:
  • 2Пар 29:352-я Паралипоменон
    всесожжения же много в туках совершения спасения, и возлияний всесожжения: и исправися дело в дому Господни.

Где встречается в богослужении

  • Июньтропарь
    Стра́сти пло́ти моея́ и ума́ моего́ двиза́ния неподо́бная/ утоли́, молю́ Тя, Пречи́стая Де́во,/ и испра́ви мя, заблу́ждшаго умо́м.
  • Марттропарь
    Исцели́ я́звы души́ моея́, Влады́чице,/ и ума́ испра́ви движе́ния к Боже́ственней во́ле/ из Тебе́ воплоти́вшегося Сло́ва, молю́ся.
  • Минея общаятропарь
    Стра́сти пло́ти моея́, и ума́ моего́ двиза́ния неподо́бная утоли́, молю́ Тя, Пречи́стая Де́во, и испра́ви мя́ заблу́ждшаго умо́м.

Как склоняется · глагол, второе спряжение

II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.
  • йотация основы в первом лице и в страдательном причастии (проси́ти — прошꙋ̀, прошенъ)
Настоящее время
яи҆спра́влю
тыи҆спра́виши
они҆спра́витъ
мыи҆спра́вимъ
выи҆спра́вите
онии҆спра́вѧтъ
Аорист — простое прошедшее
яи҆спра́вихъ
ты, они҆спра́ви
мыи҆спра́вихомъ
выи҆спра́висте
онии҆спра́виша
Имперфект — длительное прошедшее
яи҆спра́вѧхъ
ты, они҆спра́вѧше
онии҆спра́вѧхꙋ
Повелительное
тыи҆спра́ви
мыи҆спра́вимъ
выи҆спра́вите
Причастия
настоящего времении҆спра́вѧ, и҆спра́вѧй
прошедшего времении҆спра́вивъ, и҆спра́вившъ
страдательноеи҆спра́вленъ
они҆спра́вилъ
онаи҆спра́вила
онии҆спра́вили

Жирным отмечены 20 форм из 141, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.