Словарь церковнославянского
Иней
иней · существительное, мужской род · греч. πάχνη, νιφετύς
- изморозь (Дан. 3, 68); (πάχνη), гололедица, ледъ (Прем. 16, 29); (νιφετύς), дождевыя капли, дождь (Втор. 32, 2).Дьяченко, столбец 0221R
Где встречается в Писании
- Дан 3:68Даниилуказано у ДьяченкоБлагословите, росы и иней, Господа, пойте и превозносите Его во веки.
- Прем 16:29Премудрость Соломонауказано у ДьяченкоНеблагодарнаго бо упование яко зимный иней растает, и излиется яко вода неключима.
- Втор 32:2Второзакониеуказано у Дьяченкода чается яко дождь вещание мое, и да снидут яко роса глаголи мои, яко туча на троскот и яко иней на сено:
- Руф 2:22РуфьИ рече Ноемминь к Руфе снохе своей: благо, дщи, яко ходила еси со отроковицами его, и не сопротивятся тебе на иней ниве.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьЯ́ко ту́ча на тро́скот, и я́ко и́ней на се́но, я́ко и́мя Госпо́дне призва́х, дади́те вели́чие Бо́гу на́шему.
- ТриодьстихБлагослови́те ро́сы и и́ней, ле́ди и мраз, Го́спода, по́йте и превозноси́те Его во ве́ки.
- ИрмологийканонЯ́ко ту́ча на тро́скот7 / и я́коже и́ней на се́но, / да сни́дут на зе́млю глаго́ли Мои́.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, мягкий вариант, мужской род. Образец: па́стырь.
| именительный | и҆ней |
|---|---|
| родительный | и҆неѧ |
| дательный | и҆нею |
| винительный | и҆ней, и҆неѧ |
| творительный | и҆неемъ |
| предложный | и҆неи |
| звательный | и҆нею |
| именительный, винительный | и҆неѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | и҆нею |
| дательный, творительный | и҆неема |
| именительный, звательный | и҆неи, и҆неїе |
|---|---|
| родительный | и҆неевъ, и҆неей |
| дательный | и҆неємъ |
| винительный | и҆неи, и҆неевъ |
| творительный | и҆неи, и҆неѧми |
| предложный | и҆неехъ |
Жирным отмечены 1 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.