И҆зображе́нїе
- (ἐκτύπωσις) = линейка, угло-Дьяченко, столбец 0215L
Где встречается в Писании
- Сир 45:14Сирахвенец злат верху кидара, изображение печати святыни, похвала чести, дело крепости, вожделения очес красима прекрасна.
- 3Цар 6:353-я Царств(на нихже сотвори) изваянныя херувимы и финики, и дщицы простертыя, и объятыя златом свешеным на изображение.
- 1Пар 28:191-я ПаралипоменонВся писанная рукою Господнею даде Давид Соломону, по сущему в нем разуму дела изображения.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьПостя́ся Госпо́дь челове́чески, ко изображе́нию на́шему, побежда́ет искуси́теля, показу́я на́ше, и преде́лы подпису́я на́м.
- Триодьстихира: Цари́ца по обоему́ укра́шена, / и́стиннаго возжеле́вши Христо́ва Ца́рства, / Сего́ написа́ о́браз пречи́стый, / и святы́х изображе́ния.
- ДекабрьтропарьОчище́н, я́коже зла́то, му́чениче, я́зв горни́лом,/ чисте́йший яви́лся еси́,/ нося́ Зижди́теля страсте́й изображе́ние.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | и҆зображе́нїе |
|---|---|
| родительный | и҆зображе́нїѧ, и҆зображе́нїа |
| дательный | и҆зображе́нїю |
| творительный | и҆зображе́нїемъ |
| предложный | и҆зображе́нїи |
| именительный, винительный | и҆зображе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | и҆зображе̑нїю |
| дательный, творительный | и҆зображе́нїема |
| именительный, винительный | и҆зображе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | и҆зображе̑нїй, и҆зображе́нїей, и҆зображе̑нїи |
| дательный | и҆зображе́нїємъ, и҆зображе́нїѧмъ |
| творительный | и҆зображе̑нїи, и҆зображе́нїѧми, и҆зображе́ниьми |
| предложный | и҆зображе́нїихъ, и҆зображе́нїехъ, и҆зображе́нїѧхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.