Словарь·И

изменити
Словарь церковнославянского

И҆змѣни́ти

изменити · глагол, второе спряжение

Где встречается в Писании

  • Пс 59:1Псалтирь
    В конец, о изменитися хотящих, в столпописание Давиду, в научение:
  • Пс 105:20Псалтирь
    и измениша славу Его в подобие телца ядущаго траву.
  • Ис 24:5Исаия
    Земля бо беззаконие сотвори живущих ради на ней, понеже преступиша закон и измениша заповеди, разрушиша завет вечный.
  • Быт 35:2Бытие
    Рече же Иаков дому своему и всем иже с ним: поверзите боги чуждыя, иже с вами, от среды вас и очиститеся, и измените ризы своя:
  • Прем 12:20Премудрость Соломона
    Аще бо враги отроков Твоих и должных смерти с толиким мучил еси внятием и щадением, даяй времена и место, имиже бы изменилися от злобы:

Где встречается в богослужении

  • Августстихира
    Естество́, е́же во Ада́ме,/ Христо́с измени́ти хотя́й/ на го́ру ны́не/ восхо́дит Фаво́рскую,/ да обнажи́т таи́нником Божество́.
  • Октоихтропарь
    Избавле́ние на́ших грехо́в родила́ еси́ Благода́теля Го́спода, измени́вши ме́ртвость пра́отца Ада́ма, возвела́ еси́ естество́ к Небе́сным.
  • Августтропарь
    Пред суди́щем тве́рдо ста́вше, святи́и, мучи́телей, я́коже иногда́ Маккаве́и,/ во́инства измени́стеся тле́нныя жи́зни, вво́инившеся Христу́.

Как склоняется · глагол, второе спряжение

II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.
Настоящее время
яи҆зменю̀
тыи҆змени́ши
они҆змени́тъ
мыи҆змени́мъ
выи҆змени́те
онии҆зменѧ́тъ
Аорист — простое прошедшее
яи҆змени́хъ
ты, они҆зменѝ
мыи҆змени́хомъ
выи҆змени́сте
онии҆змени́ша
Имперфект — длительное прошедшее
яи҆зменѧ́хъ
ты, они҆зменѧ́ше
онии҆зменѧ́хꙋ
Повелительное
тыи҆зменѝ
мыи҆змени́мъ
выи҆змени́те
Причастия
настоящего времении҆зменѧ̀, и҆зменѧ́й
прошедшего времении҆змени́въ, и҆змени́вшъ
страдательноеи҆змене́нъ
они҆змени́лъ
онаи҆змени́ла
онии҆змени́ли

Жирным отмечены 24 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.