И҆зволе́нїе
- воля, совѣтъ, рѣшеніе, избраніе, предпочтеніе (Лев. 22, 18).Дьяченко, столбец 0211L
Где встречается в Писании
- Лев 22:18Левитуказано у Дьяченкоглаголи Аарону и сыном его и всему сонму Израилеву и речеши к ним: человек человек от сынов Израилевых, или от пришлец прилежащих к ним во Израили, иже аще принесет дары своя по всякому исповеданию своему, или по всякому изволению своему, елика аще принесут Господу на всесожжение,
- Сир 33:13СирахЯко брение скудельника в руце его, вси путие его по изволению его: тако человецы в руце Сотворшаго их, имже воздаст по суду Своему.
- Лев 22:23Левити телца или овцу ухорезну, или безхвостну, в заколение сотвориши я себе (по изволению), в обет же твой да не приимется:
- 2Мак 14:202 МаккавейскаяМногу же о сем бывшу совету и воеводе людем возвестившу и бывшу единогласному всех изволению, соизволиша на мирная
- Иер 9:14Иеремияно поидоша по изволению сердца своего лукаваго и вслед идолов, имже научиша их отцы их:
Где встречается в богослужении
- Майстихира… собо́ри Се́рбския земли́ со архиере́и и свяще́нники/ и мно́жество наро́да с кади́лы и благоуха́нии/ пречестно́е те́ло твое́ срета́ют/ и со слеза́ми и ра́достию любе́зне любыза́ют,/ краль же Владисла́в, я́коже иногда́ проро́к Дави́д,/ пред гро́бом свята́го скака́ше, игра́я и веселя́ся,/ ра́дости и весе́лия исполня́шеся,/ ви́дя стры́я²² …
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | и҆зволе́нїе |
|---|---|
| родительный | и҆зволе́нїѧ, и҆зволе́нїа |
| дательный | и҆зволе́нїю |
| творительный | и҆зволе́нїемъ |
| предложный | и҆зволе́нїи |
| именительный, винительный | и҆зволе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | и҆зволе̑нїю |
| дательный, творительный | и҆зволе́нїема |
| именительный, винительный | и҆зволе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | и҆зволе̑нїй, и҆зволе́нїей, и҆зволе̑нїи |
| дательный | и҆зволе́нїємъ, и҆зволе́нїѧмъ |
| творительный | и҆зволе̑нїи, и҆зволе́нїѧми, и҆зволе́ниьми |
| предложный | и҆зволе́нїихъ, и҆зволе́нїехъ, и҆зволе́нїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.