Словарь церковнославянского
И҆звнѣ̀
извне · существительное, средний род
- съ внѣшней стороны, снаружи (Мр. 7, 18).Дьяченко, столбец 0211L
Где встречается в Писании
- Мк 7:18От МаркаИ глагола им: тако ли и вы неразумливи есте? Не разумеете ли, яко все, еже извне входимое в человека, не может осквернити его?
- Ам 4:5Амоси прочтоша извне закон и призваша исповедание: возвестите, яко сия возлюбиша сынове Израилевы, глаголет Господь Бог.
- Иер 37:21ИеремияИ повеле царь, и ввергоша его во храмину темничную, и даяху ему хлеб един на день извне, идеже пекут, дондеже скончашася хлебы из града. И седяше Иеремиа во дворе темничнем.
- 2Пар 24:82-я ПаралипоменонИ повеле царь, да сотворят ковчежец и поставят при вратех Господних извне,
Где встречается в богослужении
- Мартседален… с ни́ми ча́сть и осужде́ние восприи́мем, бра́тие,/ вся́чески блюде́мся дел, подо́бных лицеме́рию./ Сего́ ра́ди пра́зднующе и всечестны́й сей пра́здник,/ да не яви́мся извне́ то́чию благогове́йны,/ вну́трь же у́ду зли и нечести́вии пред Испыту́ющим сердца́ и утро́бы,/ в простоте́ се́рдца поклони́мся Ему́, я́коже Сам рече́, Ду́хом и …
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | и҆звнѐ |
|---|---|
| родительный | и҆звнѧ̀ |
| дательный | и҆звню̀ |
| творительный | и҆звне́мъ |
| предложный | и҆звнѝ, и҆звнѣ̀ |
| именительный, винительный | и҆звнѧ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | и҆звню̑ |
| дательный, творительный | и҆звне́ма |
| именительный, винительный | и҆звнѧ̑ |
|---|---|
| родительный | и҆звне́й, и҆звни̑ |
| дательный | и҆звнє́мъ, и҆звнѧ́мъ |
| творительный | и҆звни̑, и҆звнѧ́ми, и҆звньмѝ |
| предложный | и҆звни́хъ, и҆звне́хъ, и҆звнѧ́хъ |
Жирным отмечены 1 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.