Изви́тїе
- 1) буря; 2) извилина; 3) изощреніе. Тма ї мракъ, ізвитье вѣтра. (Втор. 4, 11; 5, 22 по сп. XV в.). Сквозѣ извитиѥ. Пат. Син XI в. Молящеся не извитіемъ словесъ глаголите (Мѳ. 6, 7).Дьяченко, столбец 0211L
Где встречается в Писании
- Притч 1:3Притчиприяти же извития словес и разрешения гаданий, уразумети же правду истинную и суд исправляти:
- Прем 8:8Премудрость СоломонаАще же и многаго искусства желает кто, весть древняя и быти хотящая разсмотряет: свесть извития словес и разрешения гаданий, знамения и чудеса проразумевает и сбытия времен и лет.
- Сир 39:2Сирахповести мужей именитых соблюдет и во извития притчей совнидет,
- Сир 6:31СирахКрасота бо злата есть на ней, и узы ея извитие иакинфово:
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьА́ще и недосто́йне принесо́х ти таково́е слове́с изви́тие,/ Богому́дрый царю́ Иоаса́фе,/ приими́ сия́ с любо́вию и принеси́ к Богома́тери моле́ние за мя,/ да ми́лость обря́щу в день Стра́шнаго испыта́ния.
- МайтропарьИзви́тием слове́с по достоя́нию Тя похвали́ти не достиза́ю,/ Небе́сных сил пребо́льшу и тва́ри всея́ Честне́йшу, Бо́га и Творца́ поро́ждшую пло́тию./ Его́же моли́, Богоро́дице, да поми́лует ны в День су́дный.
- ОктябрьтропарьНедостойною моею рукою принесох ти таковое слова извитие, Богомудрый Иакове,/ не презри, но приими сие с любовию и моли за мя Творца, твоего Владыку и Господа/ тамошняго мя избавити мучения и милость обрести в день страшнаго испытания.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | и҆зви́тїе |
|---|---|
| родительный | и҆зви́тїѧ, и҆зви́тїа |
| дательный | и҆зви́тїю |
| творительный | и҆зви́тїемъ |
| предложный | и҆зви́тїи |
| именительный, винительный | и҆зви̑тїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | и҆зви̑тїю |
| дательный, творительный | и҆зви́тїема |
| именительный, винительный | и҆зви̑тїѧ |
|---|---|
| родительный | и҆зви̑тїй, и҆зви́тїей, и҆зви̑тїи |
| дательный | и҆зви́тїємъ, и҆зви́тїѧмъ |
| творительный | и҆зви̑тїи, и҆зви́тїѧми, и҆зви́тиьми |
| предложный | и҆зви́тїихъ, и҆зви́тїехъ, и҆зви́тїѧхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.