Словарь церковнославянского
Иго
иго · существительное, средний род · греч. ζυγός
- ярмо (лат. jugum), связь, рабство, узы; ноша (Числ. 19, 2) Иго Мое благо (Мѳ. 11, 30), т. е. ученіе и законъ евангельскій, который вамъ налагаю, не отяготитъ вашихъ плечь, какъ иго ветхаго закона, или иго міра, плоти и діавола. Иногда значитъ: владѣніе, господство (Псал 2, 3. Исаіи 9, 4. 1 Тим. 6, 1). Отъяти иго — освободить отъ порабощенія (1 Макк. 8, 18). Въ санскр. юг — иго отъ юдж — соединять, лат. jugum отъ jungere — соединять (см. Корнесл. Шимкевича).Дьяченко, столбец 0207R
Где встречается в Писании
- Чис 19:2Числауказано у Дьяченкосе, расположение закона, елика заповеда Господь, глаголя: глаголи сыном Израилевым, и да приведут к тебе юницу рыжу непорочну, яже не имать на себе порока, и на нюже не бе возложено иго:
- Мф 11:30От Матфеяуказано у Дьяченкоиго бо Мое благо, и бремя Мое легко есть.
- Пс 2:3Псалтирьуказано у ДьяченкоРасторгнем узы их и отвержем от нас иго их.
- 1Тим 6:11-е Тимофеюуказано у ДьяченкоЕлицы суть под игом раби, своих господий всякия чести да сподобляют, да имя Божие не хулится и учение.
- 1Мак 8:181 Маккавейскаяуказано у Дьяченкои еже отяти от них иго их, понеже видеша царство Еллинское порабощающее Израиля в работу.
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьПотща́лся еси́ души́ неве́рных под и́го Христо́во подклони́ти, Фео́доре,/ те́мже яви́лся еси́ столп Це́ркве, непоколеби́мый во ве́ки.
- МайтропарьСопряже́нием изря́дным я́ве совокупля́еми,/ и́го Госпо́дне ле́гкое взя́сте ку́пно на вы́ю му́ченицы/ и му́ченическим сопричто́стеся стадо́м.
- ФевральтропарьИ́го благо́е и бре́мя ле́гкое подъя́л еси́, Ермоге́не,/ егда́ о́браз А́нгельский восприя́л еси́,/ да прии́деши в во́зраст му́жа соверше́нна.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, твёрдый вариант, средний род. Образец: ча́до.
- вторая г → з перед ѣ и и (и҆зѣ)
| именительный, винительный | и҆́го |
|---|---|
| родительный | и҆́га |
| дательный | и҆́гꙋ |
| творительный | и҆гомъ |
| предложный | и҆зѣ |
| именительный, винительный | и҆га |
|---|---|
| родительный, предложный | и҆гꙋ |
| дательный, творительный | и҆гома |
| именительный, винительный | и҆га |
|---|---|
| родительный | и҆гъ |
| дательный | и҆гѡмъ, и҆гамъ |
| творительный | и҆ги, и҆гами |
| предложный | и҆зѣхъ, и҆гахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.