Ꙁорова́вель
- сынъ Салаѳіиля по усыновленію въ силу закона ужичества (отецъ его по плоти Федайя, братъ бездѣтнаго Салаѳіиля, см. 1 Пар. 3, 17 — 19 и Втор. 25, 5 — 9); какъ происходившій изъ царскаго рода, онъ назначенъ былъ отъ Кира гражданскимъ правителемъ возвратившихся изъ плѣна іудеевъ и вмѣстѣ съ первосвященникомъ Іисусомъ, ободряемый прр. Аггеемъ и Захаріею, не смотря на происки самарянъ, возстановилъ и освятилъ 2 й храмъ Іерусалимскій. Исторія его изложена въ 1 кн. Ездры 3 — 6 гл. и 3 — 4 гл. 2 Ездры.Дьяченко, столбец 0206L
Где встречается в Писании
- Агг 2:3Аггейрцы ныне к Зоровавелю Салафиилеву от колена Иудова и ко Иисусу сыну Иоседекову, иерею великому, и ко всем прочиим людем, глаголя:
- 2Езд 5:472 кн. ЕздрыИ востав Иисус сын Иоседеков и братия его священницы и Зоровавель сын Салафиилев и братия его, уготоваша олтарь Богу Израилеву,
- Зах 4:7ЗахарияЧто ты еси, горо великая, пред лицем Зоровавеля, еже исправити? И изнесу камень наследия, равенство благодати, благодать его.
- 2Езд 6:292 кн. Ездрыи от дани Килисирийския и Финикийския прилежно собрание даяти сим человеком на жертву Господню, Зоровавелю епарху, на юнцы и овны и агнцы,
- Езд 2:2ЕздраИже приидоша с Зоровавелем: Иисус, Неемиа, Сараиа, Реелиа, Мардохей, Валасан, Масфар, Вагуй, Реум, Ваана. Сие число мужем людий Израилевых:
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | зорова́вель |
|---|---|
| родительный | зорова́велѧ |
| дательный | зорова́велю, зорова́велеви |
| винительный | зорова́велѧ, зорова́вель |
| творительный | зорова́велемъ |
| предложный | зорова́вели, зорова́велѣ |
| звательный | зорова́велю |
| именительный, винительный | зорова̑велѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | зорова̑велю |
| дательный, творительный | зорова́велема |
| именительный, звательный | зорова́велїе, зорова̑вели |
|---|---|
| родительный | зорова́велей |
| дательный | зорова́велємъ |
| винительный | зорова̑вели, зорова́велей |
| творительный | зорова̑вели, зорова́велѧми, зорова́вельми |
| предложный | зорова́велехъ |
Жирным отмечены 6 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.