Словарь церковнославянского
Ѕмиꙗ
змия · существительное
- (древ.-слав.) = змѣя (см. Словарь, стр. 205, слово Ѕмїй); (серб змай, змиjа, чеш. zmek, zmok, пол. zmij); въ ст.- слав. яз была еще форма гꙗи, въ серб. гуjа: изъ гꙗ ослабленная форма гꙗ, а га передъ гласн. и перешло въ гьми, изъ котораго въ силу смягченія г получилось зьми. Зміеве (Іер. XIV, 6). Слав. греч. „зміеве“ — есть переводъ еврейск. слова, которое въ русскомъ перев. переведено правильнѣе „шакалы“.Дьяченко, столбец 0989L
Где встречается в Писании
- Пс 90:13Псалтирьна аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия.
- Ис 65:25ИсаияТогда волцы и агнцы имут пастися вкупе, и лев яко вол снесть плевы, и змия землю яко хлеб: не повредят, ниже погубят на горе святей Моей, глаголет Господь.
- Ам 5:19Амосякоже аще убежит человек от лица льва, и нападет нань медведица: и вскочит в дом и опрется рукама своима о стену, и усекнет его змия.
- Чис 21:9ЧислаИ сотвори Моисей змию медяну и постави ю на знамени: и бысть егда угрызаше змия человека, и взираше на змию медяну, и оживаше.
- Исх 7:15Исходиди к фараону заутра: се, той исходит на воды, и буди сретая его на брезе речнем: и жезл обращейся в змия возми в руку твою,
Где встречается в богослужении
- МайтропарьОполче́ние злочести́вое, я́ко воево́да си́лен, победи́л еси́/ и стропти́ваго зми́я вся хи́трости попра́л еси́, му́чениче Гео́ргие.
- НоябрьтропарьНизложи болезньми мужественными злоначальнаго змия/ лик святых, пострадав крепко и раны и узы претерпев/ силою Божественнаго Духа.
- АпрельтропарьКре́постию Ду́ха Пресвята́го, кре́пость погуби́сте льсти́ваго зми́я, Богоблаже́ннии,/ и безсме́ртных даро́в ны́не наслажда́етеся.
Как склоняется · существительное
II склонение, мягкий вариант. Образец: пꙋсты́нѧ.
| именительный | змї́ѧ |
|---|---|
| родительный | змїи |
| дательный | змїи |
| винительный | змїю |
| творительный | змїе́ю |
| предложный | змїи |
| звательный | змїе, змї́ѧ |
| именительный, винительный | змїи, змїѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | змїю |
| дательный, творительный | змїѧма |
| именительный, винительный | змїи |
|---|---|
| родительный | змиь, змїей |
| дательный | змїѧмъ |
| творительный | змїѧми |
| предложный | змїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.