Злы́й
- 1) злой, дурной, худой, порочный, грѣшный; 2) приносящій зло, вредный; 3) низкій, безчестный; 4) бѣдственный; 5) тягостный; 6) насильственный; 7) жестокій. Въспоманемься отъ злаго пути своего. Пов. врем. л. 6601 г. О зълою же диаволе и острою оружию. Изб. 1073 г. Остахъ на злы дни. Житіе Стеф. Перм. Зло ти тѣлу кромѣ головы. Слово о полк. Игор. Да не злою смертію умреши. Нест. Бор. и Гл. И баше пожаръ зълъ. Новг. 1 л 6702 г. Всякъ же золъ бываетъ въ поношеніе мужеви (Прит. 19, 6) — всякій другъ человѣку, дѣлающему подарки. Раны и сокрушенія срѣтаютъ злыхъ, язвы же въ сокровищахъ чрева (Прит. 20, 30) — раны отъ побоевъ — врачевство противъ зла и удары, проникающіе во внутренности чрева. Приходящіи въ день золъ, приближающіися и прикасающіися субботамъ лживымъ (Амос. 6, 3) - вы, которые день бѣдствія считаете далекимъ и приближаете торжество насилія. Еже исторгнути отъ руки злыя (Аввак. 2, 9) — чтобы обезопасить себя отъ руки несчастія Злы дни - бѣды, несчастія въ жизни. Прол. апр. 22.Дьяченко, столбец 0204L
Где встречается в Писании
- Притч 20:30Притчиуказано у ДьяченкоРаны и сокрушения сретают злых, язвы же в сокровищих чрева.
- Пс 106:26Псалтирьвосходят до небес и низходят до бездн: душа их в злых таяше:
- Притч 8:13ПритчиСтрах Господень ненавидит неправды, досаждения же и гордыни, и пути лукавых: возненавидех же аз развращенныя пути злых.
- Притч 6:3ПритчиТвори, сыне, яже аз заповедую ти, и спасайся: идеши бо в руце злых за твоего друга: буди не ослабевая, поощряй же и твоего друга, егоже испоручил еси.
- Ис 31:2ИсаияТойже премудре наведе на них злая, и слово Его не отринется, и востанет на домы человеков злых и на надежду их тщетную,
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьЯкоже весна, явился еси,/ благоухая таинственне цветы благодатей верных множества,/ разрешая злых зиму, отче, в возвращении твоем.
- ОктоихканонВе́трилом Боже́ственнаго стра́ха впери́м душе́вный кора́бль, и к приста́нищем покая́ния дости́гнем, злы́х убежа́вше треволне́ния.
- ТриодьтропарьНача́ло умиле́ния и покая́ния, злы́х отчужде́ние, и страсте́й воздержа́ние. те́мже потщи́мся отсече́ние лука́вых де́л сотвори́ти.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | злы́й, зло́й |
|---|---|
| родительный | зла́гѡ, зло́гѡ |
| дательный | зло́мꙋ |
| винительный | злы́й, зла́гѡ |
| творительный | злы́мъ |
| предложный | злѣ́мъ, зло́мъ |
| звательный | злѐ |
| средний род | зло́е |
| женский род | зла́ѧ |
| родительный | злы́ѧ, зло́й |
| дательный, предложный | злѣ́й, зло́й |
| винительный | злꙋ́ю |
| творительный | зло́ю |
| мужской род | злї́и |
|---|---|
| средний род | зла́ѧ |
| женский род | злы́ѧ, злы́а |
| родительный, предложный | злы́хъ |
| дательный | злы́мъ |
| винительный | злы́ѧ, злы́а, злы́хъ |
| творительный | злы́ми |
| краткая | злѣ́й |
|---|---|
| полная | злѣ́йшїй |
| родительный | злѣ́йшагѡ |
| женский род | злѣ́йшаѧ |
Жирным отмечены 31 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.