Злотво́рный
- наносящій зло, причиняющій непріятности (Есѳ. 8, 13).Дьяченко, столбец 0203R
Где встречается в Писании
- Есф 8:13Есфирьуказано у Дьяченко… бо образы возмне нас лишив блюстителей взяти, и власть Персскую ко Македоняном пренести. Мы же Иудеов, от трегубителнаго сего в погубление преданных, обретаем не злотворных, но праведнейшими управляемых законы, и сущих сынов Вышняго, превеличайнаго живаго Бога, управляющаго нам же и прародителем нашым царствие в добрейшем состоянии. …
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьУкроти́, благове́рный кня́же Дании́ле, нахо́ды злотво́рных челове́к/ и из рук их исхити́, гоня́щих и расхища́ющих неми́лостивно.
- АвгусттропарьСохрани́ от бед, благове́рный и преподо́бный кня́же Дании́ле,/ принося́щаго ти сию́ ма́лую мольбу́,/ и от пото́па страсте́й, и вся́каго наве́та злотво́рных челове́к.
- ОктоихблаженныУмертви́ злотво́рных страсте́й воста́ния души́ моея́ окая́нныя, Честна́я Тро́ице Всесвята́я, моли́твами Боже́ственных апо́стол Твои́х, я́ко да спаса́емь сла́влю Тя́.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | злотво́рный, злотво́рной |
|---|---|
| родительный | злотво́рнагѡ, злотво́рногѡ |
| дательный | злотво́рномꙋ |
| винительный | злотво́рный, злотво́рнагѡ |
| творительный | злотво́рнымъ |
| предложный | злотво́рнѣмъ, злотво́рномъ |
| звательный | злотво́рне |
| средний род | злотво́рное |
| женский род | злотво́рнаѧ |
| родительный | злотво́рныѧ, злотво́рной |
| дательный, предложный | злотво́рнѣй, злотво́рной |
| винительный | злотво́рнꙋю |
| творительный | злотво́рною |
| мужской род | злотво́рнїи |
|---|---|
| средний род | злотво́рнаѧ |
| женский род | злотво́рныѧ, злотво́рныа |
| родительный, предложный | злотво́рныхъ |
| дательный | злотво́рнымъ |
| винительный | злотво́рныѧ, злотво́рныа, злотво́рныхъ |
| творительный | злотво́рными |
| краткая | злотво́рнѣй |
|---|---|
| полная | злотво́рнѣйшїй |
| родительный | злотво́рнѣйшагѡ |
| женский род | злотво́рнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 4 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.