Златоко́ванный
- изъ золота вычеканенный или выкованный, напр.: златокованная труба. (Стихир. Іоан. Златоуст.).Дьяченко, столбец 0201L
Где встречается в богослужении
- МарттропарьЗлатокова́нный све́щник прообразова́ше Бо́га носи́вшую воплоще́нна,/ заре́ю Божества́ вся просвеща́юща,/ Тя, и́стинную Богома́терь.
- ОктоихтропарьСла́ва: Златокова́нная Ста́мно, из Нея́же истече́ Ми́ро животво́рное ве́рным, отыми́ души́ моея́ и те́ла неду́г, и прегреше́ний скве́рну, заступле́ньми Твои́ми, Чи́стая Богороди́тельнице.
- СентябрьседаленРа́дуйся, златокова́нная ча́ше, Пречи́стая Де́во,/ в Не́йже Вино́ спасе́нию на́шему от Ду́ха Свята́го раствори́ся и сим увесели́ сердца́ на́ша,/ Ты бо еси́ ча́ша, че́рплющая нам ве́чную ра́дость.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | златокова́нный, златоко́ванной |
|---|---|
| родительный | златоко́ваннагѡ, златоко́ванногѡ |
| дательный | златокова́нномꙋ |
| винительный | златокова́нный, златоко́ваннагѡ |
| творительный | златокова́ннымъ |
| предложный | златоко́ваннѣмъ, златоко́ванномъ |
| звательный | златоко́ванне |
| средний род | златоко́ванное |
| женский род | златокова́ннаѧ |
| родительный | златоко́ванныѧ, златоко́ванной |
| дательный, предложный | златоко́ваннѣй, златоко́ванной |
| винительный | златокова́ннꙋю |
| творительный | златоко́ванною |
| мужской род | златоко́ваннїи |
|---|---|
| средний род | златокова́ннаѧ |
| женский род | златоко́ванныѧ, златоко́ванныа |
| родительный, предложный | златоко́ванныхъ |
| дательный | златокова́ннымъ |
| винительный | златоко́ванныѧ, златоко́ванныа, златоко́ванныхъ |
| творительный | златокова́нными |
| краткая | златоко́ваннѣй |
|---|---|
| полная | златоко́ваннѣйшїй |
| родительный | златоко́ваннѣйшагѡ |
| женский род | златоко́ваннѣйшаѧ |
Жирным отмечены 7 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.