Земно́родный
- изъ земли рожденный и на землѣ живущій, напр., человѣкъ.Дьяченко, столбец 0988L
Где встречается в Писании
- Пс 48:3Псалтирьземнороднии же и сынове человечестии, вкупе богат и убог.
- Притч 9:18ПритчиОн же не весть, яко земнороднии у нея погибают и во дне ада обретаются. Но отскочи, не замедли на месте ея, ниже настави ока своего к ней: тако бо пройдеши воду чуждую и прейдеши реку чуждую: от воды же чуждия ошайся и от источника чуждаго не пий, да многое время поживеши, и приложатся тебе лета живота.
- Прем 7:1Премудрость СоломонаЕсмь бо и аз человек смертен, подобен всем и земнороднаго внук первозданнаго:
Где встречается в богослужении
- ОктоихстихираА́нгельски земноро́днии, в вы́шних пое́мому Бо́гу, воспои́м трисвяту́ю пе́снь: Свя́т еси́, Пребезнача́льне О́тче, Сы́не со Ду́хом.
- АвгусттропарьОбоже́ние земноро́дных, Богоро́дицу,/ мы́сленный рай, реку́ вод Жи́зни,/ Чи́стую и Пренепоро́чную Де́ву Мари́ю любо́вию восхва́лим.
- АпрельирмосОт земноро́дных ро́ждшися и Творца́ ро́ждшая,/ на́ша похвало́, Богоро́дице Чи́стая,/ Тя, я́ко влады́чествующую тва́рьми, велича́ем.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | земноро́дный, земно́родной |
|---|---|
| родительный | земно́роднагѡ, земно́родногѡ |
| дательный | земно́родномꙋ |
| винительный | земноро́дный, земно́роднагѡ |
| творительный | земноро́днымъ |
| предложный | земно́роднѣмъ, земно́родномъ |
| звательный | земно́родне |
| средний род | земноро́дное |
| женский род | земноро́днаѧ |
| родительный | земноро́дныѧ, земно́родной |
| дательный, предложный | земно́роднѣй, земно́родной |
| винительный | земно́роднꙋю |
| творительный | земно́родною |
| мужской род | земноро́днїи |
|---|---|
| средний род | земноро́днаѧ |
| женский род | земноро́дныѧ, земно́родныа |
| родительный, предложный | земноро́дныхъ |
| дательный | земноро́днымъ |
| винительный | земноро́дныѧ, земно́родныа, земноро́дныхъ |
| творительный | земноро́дными |
| краткая | земно́роднѣй |
|---|---|
| полная | земно́роднѣйшїй |
| родительный | земно́роднѣйшагѡ |
| женский род | земно́роднѣйшаѧ |
Жирным отмечены 11 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.