Словарь церковнославянского
Землѧ́
земля · существительное · греч. ἡ γῆ
- планета, на которой мы живемъ; страна; народъ обитающій въ извѣстной странѣ. Въ Быт. 1, 1, 2 подъ землей разумѣется первоначальное и общее вещество всего чувственнаго міра. Земля Божія — Палестина, обѣтованная Богомъ народу израильскому (Псал. 84, 1). Земля забвенія = гробъ (Псал. 87, ст. 13): правда твоя въ земли забвеннѣй. Названа такъ потому, что во гробѣ исчезаетъ память о всѣхъ вещахъ; да и сами умершіе, гробу преданные, забываются живыми людьми. Сверхъ этого кажется, будто они и у Бога забыты, ср. ст. 6 сего псалма. Земля желѣзна — сухая, засохшая земля (Втор. 28, 23). Земля обѣтованія — земля или страна, обѣщанная израильскому племени, иначе Хананея. Земля сѣверская (сѣверная) — страна ассирійско-вавилонская, въ которой разсѣяны были плѣнные евреи (Іерем. 23, 8). Земля Хамова (Псал. 104, ст. 27) — Египетъ. Ибо Хамъ былъ отецъ Месраиму, а египтяне именуются месраинами.Дьяченко, столбец 0199R
- (ст.-слав.) = земля — (см. Словарь. стр. 200); серб. земла, чеш. zem, пол. ziemia; сравн. съ производн. gham, ghem, ghom, ghm, ghmm: санскр. gam, gma, зенд. za, zem, лит. zem, zémas — низкій, zemaitis, множ ч. zemaicial = нѣм. Samogitier (Niederländer) — Самогитія (сюда Миклошичъ относитъ и пол. zmudz, zmudzin - русск. жмудь, жмудинъ, жмудскій), прусск. same, лит. zmu - человѣкъ, созданный изъ земли.Дьяченко, столбец 0987R
Где встречается в Писании
- Быт 1:1Бытиеуказано у ДьяченкоВ начале сотвори Бог небо и землю.
- Втор 28:23Второзакониеуказано у ДьяченкоИ будет небо над главою твоею медяно и земля под тобою железна.
- Иер 23:8Иеремияуказано у Дьяченконо: живет Господь, иже изведе и преведе семя дому Израилева от земли северски и от всех земель, в няже изверже их тамо, и обитати имут в земли своей.
- Пс 64:10ПсалтирьПосетил еси землю и упоил еси ю, умножил еси обогатити ю: река Божия наполнися вод: уготовал еси пищу им, яко тако (есть) уготование.
- Пс 62:2ПсалтирьБоже, Боже мой, к Тебе утренюю: возжада Тебе душа моя, коль множицею Тебе плоть моя, в земли пусте и непроходне и безводне.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьПротече́ во всю зе́млю вои́стинну, Богодухнове́нне,/ хвала́ твои́х чуде́с и честна́го муче́ния,/ сия́ние Боже́ственныя благода́ти.
- ДекабрьтропарьУслы́шавши, Варва́ро, небеса́, пове́дающа сла́ву Бо́жию,/ на земли́ Бо́га сла́вити возжела́ла еси́,/ его́же сла́вы и нас сподо́би.
- МайтропарьЯви́л еси́ на земли́ зарю́ Креста́,/ и́мже, диа́вола низложи́в, челове́ческий род спасл еси́, Го́споди,/ те́мже пое́м славу Твою́.
Как склоняется · существительное
II склонение, мягкий вариант. Образец: пꙋсты́нѧ.
| именительный | землѧ̀ |
|---|---|
| родительный | землѝ |
| дательный | землѝ |
| винительный | зе́млю |
| творительный | земле́ю |
| предложный | землѝ |
| звательный | землѐ, землѧ̀ |
| именительный, винительный | земли̑, землѣ̀ |
|---|---|
| родительный, предложный | землю̑ |
| дательный, творительный | землѧ́ма |
| именительный, винительный | земли̑ |
|---|---|
| родительный | зе́мль, земле́й |
| дательный | зе́млѧмъ |
| творительный | землѧ́ми |
| предложный | землѧ́хъ |
Жирным отмечены 7 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.