Словарь церковнославянского
Звѣзда
звезда · существительное · греч. ἀστήρ
- звѣзда, созвѣздіе, метеоръ. Въ Быт. 1, 16 подъ „звѣздами“ разумѣются неподвижныя звѣзды, планеты. Звѣзда утренняя (Апок. 22, 16) — Іисусъ Христосъ. Звѣзда денничная = денница, φωσφόρος. (Срезн.). Звѣзды падаемыя = падучія звѣзды, метеориты, болиды. Видимыя и къ земли падаемыя звѣзды .. ниже звѣзды соуть, ниже мытарьства, но отложеніа соуть огньна небеснаго огня, и падають долу, и елико нисходять низоу, раставляются и съливаются пакы на въздоусѣ; сего ради ниже на земли видѣ кто падшаяся отъ нихъ, но всегда на въздоусѣ сливаются и распыпають и глаголются денница; звѣзды ж никогда не падають. Сбор. Кирил. Бѣлоз. XV в. Звѣзда хвостатая = комета. Явися знамене на небеси, звѣзда хвостата. Новг. I л. 610 г., по Акад. сп. (Срезн.). Бе звѣзды = безопасно. Григ. Наз. XI в. (цит. Срезн.); въ библейскомъ языкѣ иногда принимается за символъ бѣдствія: звѣзда страшная — величайшее бѣдствіе (3 Ездр. 15, 40, 44). звѣздно свѣтоносно просіявъ, — просіявъ подобно звѣздѣ (Пр. О. 12, 2 н ).Дьяченко, столбец 0197L
- см. Словарь стр. 198. Серб. звиjезда; чешс. hvzeda, польск. gwiazda. Основное понятіе корня зв = яркій свѣтъ; онъ же далъ слова: „звиздать“ (чешс. hvihzdati, польк. gwizdac) и „свистать“: извѣстно, что первоначально впечатлѣнія сильнаго свѣта и звука выражались одинаково. Срав. нѣм. hell, нынѣ свѣтлый, а въ древнемъ значеніи звонкій (глаг. hallen). (Филолог. розыск. Я. Грота, изд. 4, стр. 901).Дьяченко, столбец 0986R
Где встречается в Писании
- Быт 1:16Бытиеуказано у ДьяченкоИ сотвори Бог два светила великая: светило великое в начала дне, и светило меншее в начала нощи, и звезды:
- Откр 22:16Откровениеуказано у ДьяченкоАз Иисус послах Ангела Моего засвидетелствовати вам сия в церквах. Аз есмь корень и род Давидов, и звезда утренняя и денница.
- Пс 8:4ПсалтирьЯко узрю небеса, дела перст Твоих, луну и звезды, яже Ты основал еси:
- Пс 148:3ПсалтирьХвалите Его, солнце и луна: хвалите Его вся звезды и свет.
- Ис 34:4Исаияи истают вся силы небесныя, и свиется небо аки свиток, и вся звезды спадут яко листвие с лозы, и якоже спадает листвие смоковницы.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьЗвезда́ пра́вды возвеща́ет волхво́м неизрече́нно Со́лнца ро́ждшася:/ Его́же честно́е ны́не предпра́зднуим, ра́дующеся, Рождество́.
- ДекабрькондакЗвезда́ волхвы́ посла́ к Ро́ждшемуся,/ и И́род непра́ведное во́инство посла́ лю́то,/ уби́ти мня во я́слех/ я́ко Младе́нца лежа́ща.
- ИюньтропарьЯ́вльшеся живо́тныя зве́зды, прехва́льнии,/ разори́сте всю мра́чную пре́лесть светоза́рными сия́нии/ и Богоразу́мия свет возсия́вше.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | звезда̀ |
|---|---|
| родительный | зве́зды |
| дательный | звездѣ̀ |
| винительный | звездꙋ̀ |
| творительный | звездо́ю |
| предложный | звездѣ̀ |
| звательный | звездо̀ |
| именительный, винительный | звездѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | звездꙋ |
| дательный, творительный | звездама |
| именительный, винительный | звезды |
|---|---|
| родительный | звездъ, звезедъ |
| дательный | звезда́мъ |
| творительный | звезда́ми |
| предложный | звезда́хъ |
Жирным отмечены 10 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.