Словарь церковнославянского
Зау́тра
заутра
- рано, утромъ (Пс. 5, 4); утро заутра, рано утромъ (Псал. 45, 6).Дьяченко, столбец 0196L
Где встречается в Писании
- Пс 5:4Псалтирьуказано у ДьяченкоЗаутра услыши глас мой: заутра предстану Ти, и узриши мя:
- Пс 45:6Псалтирьуказано у ДьяченкоБог посреде его, и не подвижится: поможет ему Бог утро заутра.
- Пс 142:8ПсалтирьСлышану сотвори мне заутра милость Твою, яко на Тя уповах: скажи мне, Господи, путь, в оньже пойду, яко к Тебе взях душу мою.
- Пс 48:15ПсалтирьЯко овцы во аде положени суть, смерть упасет я: и обладают ими правии заутра, и помощь их обетшает во аде: от славы своея изриновени быша.
- Притч 3:28ПритчиНе рцы: отшед возвратися, и заутра дам, сильну ти сущу благотворити: не веси бо, что породит день находяй.
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьВодворихомся в вечер в плачи печалей и чаянии злых,/ но Твоим Боголепным кровом, Дево, обожени бывше,/ обретохом радость заутра:/ Ты бо спасла еси нас.
- Майседален1 лик: Благо есть испове́датися Го́сподеви и пе́ти⁸⁵ И́мени Твоему́, Вы́шний, возвеща́ти зау́тра ми́лость Твою́ и и́стину Твою́ на вся́ку нощь. / Ублажа́ем вас:
- ОктоихтропарьВодвори́хомся в ве́чер в пла́чи печа́лей, и ча́янии злы́х: но Твои́м боголе́пным кро́вом, Де́во, обоже́ни бы́вше, обрето́хом ра́дость зау́тра: Ты́ бо спасла́ еси́ на́с.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.