Словарь церковнославянского
затворити
затворити · глагол, второе спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «творити». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.
Где встречается в Писании
- Пс 67:31ПсалтирьЗапрети зверем тростным: сонм юнец в юницах людских, еже затворити искушенныя сребром: расточи языки хотящыя бранем.
- Пс 16:10Псалтирьтук свой затвориша, уста их глаголаша гордыню.
- Деян 21:30ДеянияПодвижеся же град весь, и бысть стечение людем: и емше Павла, влечаху его вон из церкве, и абие затворишася двери.
- Ис 26:20ИсаияИдите, людие мои, внидите во храмину вашу, затворите двери своя, укрыйтеся мало елико елико, дондеже мимоидет гнев Господень.
- 1Мак 6:491 МаккавейскаяИ сотвори мир с сущими в Вефсурех: и изыдоша из града, яко не бе им тамо пищи, еже затворитися в нем, понеже суббота бяше земли.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьВи́дев Ада́м а́нгела изри́нувша, и затвори́вша боже́ственнаго са́да дверь, / воздохну́в вельми́, и глаго́ла: / Ми́лостиве, поми́луй мя, па́дшаго.
- ЯнварьтропарьЗатворивый себе Господа ради в темней пещере, преподобне отче Лаврентие, многолетне и Оному добре в ней угодивый, подаждь и нам от всякаго зла чувствия затворити, и тьмы страстей отвратитися, и светлость получити Царствия Небеснаго.
- СентябрьстихираЧто шум празднующих бывает?/ Иоаким и Анна торжествуют тайно:/ радуйтеся с нами, глаголюще, Адаме и Ево, днесь,/ яко имже древле преступлением затвориша рай,/ плод благославен нам дадеся,/ Богоотроковица Мария,/ отверзающи его всем вход.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
| я | затворю |
|---|---|
| ты | затвориши |
| он | затворитъ |
| мы | затворимъ |
| вы | затворите |
| они | затворѧтъ |
| я | затворихъ |
|---|---|
| ты, он | затвори |
| мы | затворихомъ |
| вы | затвористе |
| они | затвориша |
| я | затворѧхъ |
|---|---|
| ты, он | затворѧше |
| они | затворѧхꙋ |
| ты | затвори |
|---|---|
| мы | затворимъ |
| вы | затворите |
| настоящего времени | затворѧ, затворѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | затворивъ, затворившъ |
| страдательное | затворе́нъ |
| он | затвори́лъ |
| она | затвори́ла |
| они | затворили |
Жирным отмечены 15 форм из 110, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.