Затво́ръ
- темница, тюрьма (Іер. 29, 26); уединенная келлія; запасная комната, временное помѣщеніе (3 Езд. 4, 35); (σύγκλεισμα), осада (Іез. 4, 3); (κλεῖθρον), запоръ (Іов. 38, 10) (Невостр.). Иногда такъ называется небольшой вертепъ или пещера, гдѣ нѣкоторые богоугодные мужи проводятъ неисходно всю жизнь свою въ богомысліи.Дьяченко, столбец 0195R
Где встречается в Писании
- Иер 29:26Иеремияуказано у ДьяченкоГосподь даде тя жерца вместо Иодаа жерца, быти приставнику в дому Господни, всякому человеку прорицающу и всякому человеку неистовующу, и вдаси его в затвор и в кладу.
- Иез 4:3Иезекиильуказано у Дьяченкоты же возми себе сковраду железну, и да положиши ю в стену железну между тобою и между градом, и да уготовиши лице твое нань, и будет в затворе, и затвориши и: знамение сие есть сыном Израилевым.
- Иов 38:10Иовуказано у Дьяченкои положих ему пределы, обложив затворы и врата:
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьЕго́же возлюби́л еси, Его́же Еди́наго возжеле́л еси́,/ Его́же ра́ди в затво́ре подвиза́лся еси́,/ моли́ ны́не, да спасе́т ду́ши на́ша.
- ЯнварьтропарьА́нгеле земны́й и челове́че Бо́жий,/ в затво́ре Вы́шинския оби́тели пребыва́я,/ непреста́нно моля́ся ко Го́споду, изъясня́л еси́ лю́дем путь ко спасе́нию.
- Минея общаятропарьБоже́ственных повеле́ний храни́тель бы́в Богому́дре, и́мярек, в темни́цах затворе́н бы́л еси́, отверза́я ве́рным затво́р учи́тельнаго пути́, на широту́ ра́зума вводя́щаго.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | затво́ръ |
|---|---|
| родительный | затво́ра |
| дательный | затво́рꙋ, затво́рови |
| винительный | затво́ра, затво́ръ |
| творительный | затво́ромъ |
| предложный | затво́рѣ |
| звательный | затво́ре |
| именительный, винительный | затво̑ра |
|---|---|
| родительный, предложный | затво̑рꙋ |
| дательный, творительный | затво́рома |
| именительный, звательный | затво́ри |
|---|---|
| родительный | затвѡ́ръ, затво́рѡвъ |
| дательный | затво́рѡмъ |
| винительный | затво́ры, затво́рѡвъ |
| творительный | затво́ры, затво́рами |
| предложный | затво́рѣхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.