Словарь церковнославянского
Зарѧ
заря · существительное
- (древ.-слав.) = блескъ, заря (чеш. zore, польск. zorza)Дьяченко, столбец 0984R
Где встречается в Писании
- Пс 73:16ПсалтирьТвой есть день, и Твоя есть нощь: Ты совершил еси зарю и солнце.
- Деян 20:11ДеянияВозшед же и преломль хлеб и вкушь, доволно же беседовав даже до зари, и тако изыде.
- Ис 59:9ИсаияТого ради отступи от них суд, и не постигнет их правда: ждущым им света, бысть им тма, ждуще зари во мраце ходиша.
- 2Мак 12:92 Маккавейскаяи на Иамнитян нощию напад, зажже пристанище с кораблями яко явитися зарям огня во Иерусалиме, стадиям сущым двум стам четыредесяти.
- Иез 8:2ИезекиильИ видех, и се, подобие мужа, от чресл его и даже до низу огнь, от чресл же его в верх его якоже видение зари и яко взор илектра.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьЗаря́ми светя́ся Боже́ственныя благода́ти,/ зако́на сень уставля́я, Светода́вец Иису́с возсия́;/ омраче́ннии, у́зрите свет вели́к.
- ИюньтропарьУмертви́в пло́ть, победи́л еси́ врага́,/ преста́вился еси́ к невече́рней зари́,/ Небе́сных благ ты насле́дник быв, о́тче Ону́фрие.
- МайтропарьЯви́л еси́ на земли́ зарю́ Креста́,/ и́мже, диа́вола низложи́в, челове́ческий род спасл еси́, Го́споди,/ те́мже пое́м славу Твою́.
Как склоняется · существительное
II склонение, мягкий вариант. Образец: пꙋсты́нѧ.
| именительный | зарѧ̀ |
|---|---|
| родительный | зарѝ |
| дательный | зарѝ |
| винительный | зарю̀ |
| творительный | заре́ю |
| предложный | зарѝ |
| звательный | зарѐ, зарѧ̀ |
| именительный, винительный | зари, зарѣ̀ |
|---|---|
| родительный, предложный | зарю |
| дательный, творительный | зарѧма |
| именительный, винительный | зари |
|---|---|
| родительный | зарь, заре́й |
| дательный | зарѧмъ |
| творительный | зарѧ́ми |
| предложный | зарѧхъ |
Жирным отмечены 8 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.