Глас языков многих на горах, подобен языков многих, глас царей и языков собравшихся: Господь Саваоф заповеда языку оружеборцу
Где встречается в богослужении
Ноябрьтропарь
Последовав отеческим преданием, отче мудре,/ пагубы отриновение заповеда, зовуще:/ благословен Бог отец наших.
Июльтропарь
Устремля́я непреста́нно дух твой ко Го́споду и горя́ любо́вию к Нему́,/ возлюби́л еси́ все́ю душе́ю и бли́жния твоя́, я́ко себе́,/ я́коже запове́да Госпо́дь.
Майтропарь
Испроси́те нам от Христа́ Бо́га досто́йная му́дрствовати Небе́снаго зва́ния,/ е́же Сам Госпо́дь запове́да друг дру́га с подоба́ющею че́стию приима́ти,/ и оби́димая избавля́ти, и неиму́щим подава́ти, и вся пра́во твори́ти,/ да вси вку́пе Го́спода возвели́чим.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
I спряжение, основа на -а-. Образец: дѣ́лати — дѣ́лаю.
Настоящее время
я
запове́даю
ты
запове́даеши
он
запове́даетъ
мы
запове́даемъ
вы
запове́даете
они
запове́даютъ
Аорист — простое прошедшее
я
запове́дахъ
ты, он
запове́да
мы
запове́дахомъ
вы
запове́дасте
они
запове́даша
Имперфект — длительное прошедшее
я
запове́дахъ
ты, он
запове́даше
они
запове́дахꙋ
Повелительное
ты
запове́дай
мы
запове́даимъ
вы
запове́дайте
Причастия
настоящего времени
запове́даѧ, запове́даѧй
прошедшего времени
запове́давъ, запове́давшъ
страдательное
запове́данъ
он
запове́далъ
она
запове́дала
они
запове́дали
Жирным отмечены 19 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.