Словарь церковнославянского
Зане́
зане
- потому что (Псал. 10, 3 и 101, 10. Матѳ. 11, 20). Зане якоже мужъ сила его - по человѣку и сила его (Суд 8, 21). Занеже убо и они тогожде не страдаху, ублажаху — такъ какъ они не страдали, то тѣ, только слыша голосъ ихъ, хотя и невидя ихъ самихъ, ублажали ихъ. (Пром. 18, 1).Дьяченко, столбец 0193L
Где встречается в Писании
- Пс 10:3Псалтирьуказано у ДьяченкоЗане яже ты совершил еси, они разрушиша: праведник же что сотвори?
- Мф 11:20От Матфеяуказано у ДьяченкоТогда начат Иисус поношати градовом, в нихже быша множайшыя силы Его, зане не покаяшася:
- Суд 8:21Книга Судейуказано у ДьяченкоИ рече Зевей и Салман: востани убо ты, и сопротивися нам: зане яко муж сила его. И воста Гедеон, и уби Зевеа и Салмана: и взя украшения, яже на выях велблюдов их.
- Пс 42:2ПсалтирьЗане Ты еси, Боже, крепость моя, вскую отринул мя еси? И вскую сетуя хожду, внегда оскорбляет враг?
- Пс 44:12Псалтирьи возжелает Царь доброты твоея, зане Той есть Господь твой, и поклонишися Ему,
Где встречается в богослужении
- МартирмосСве́том Твои́м Невече́рним, Христе́,/ озари́, Бо́же, смире́нную мою́ ду́шу/ и наста́ви на страх Твой,/ зане́ свет повеле́ния Твоя́.
- ФевральирмосИрмо́с: У́тренюет дух мой к Тебе́, Бо́же,/ зане́ Свет еси́,/ и Твоя́ повеле́ния бы́ша исцеле́ния рабо́м Твои́м,/ Человеколю́бче.
- ИрмологийканонСве́том Твои́м Невече́рним, Христе́, / озари́, Бо́же, смире́нную мою ду́шу / и наста́ви на страх Твой, / зане́ свет повеле́ния Твоя́.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.