Заколе́нїе
- закланіе жертвъ. Овцы заколенія. (Ис. 43, 23).Дьяченко, столбец 0192L
Где встречается в Писании
- Пс 43:23ПсалтирьЗане Тебе ради умерщвляемся весь день, вменихомся яко овцы заколения.
- Деян 8:32ДеянияСлово же Писания, еже чтяше, бе сие: яко овча на заколение ведеся, и яко агнец прямо стригущему его безгласен, тако не отверзает уст Своих:
- Деян 7:42ДеянияОтвратися же Бог и предаде их служити воем небесным, якоже писано есть в книзе пророк: еда заколения и жертвы принесосте Ми лет четыредесять в пустыни, доме Израилев?
- Притч 7:22ПритчиОн же абие последова ей объюродев, и якоже вол на заколение ведется, и яко пес на узы,
- Ис 53:7ИсаияИ Той, зане озлоблен бысть, не отверзает уст Своих: яко овча на заколение ведеся, и яко агнец пред стригущим его безгласен, тако не отверзает уст Своих.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьПресла́вная страсть и заколе́ние твое́/ све́тлаго нам сотвори́ша пра́здника образ,/ побе́дный Ангели́, в пе́снех восхваля́ем тя.
- ТриодьтропарьВся́ претерпе́л еси́ пострада́ти о еди́ном, е́же спасти́ся мне́ Христе́: пою́ Твое́ распя́тие, гво́здия, и заколе́ние во вся́ ве́ки.
- ДекабрьтропарьЧту́ще твое́, Ангели́, заколе́ние во́льное и благи́я дея́ния,/ пра́здник по вся ле́та соверша́ем/ и твоего́ предста́тельства про́сим.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | заколе́нїе |
|---|---|
| родительный | заколе́нїѧ, заколе́нїа |
| дательный | заколе́нїю |
| творительный | заколе́нїемъ |
| предложный | заколе́нїи |
| именительный, винительный | заколе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | заколе̑нїю |
| дательный, творительный | заколе́нїема |
| именительный, винительный | заколе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | заколе̑нїй, заколе́нїей, заколе̑нїи |
| дательный | заколе́нїємъ, заколе́нїѧмъ |
| творительный | заколе̑нїи, заколе́нїѧми, заколе́ниьми |
| предложный | заколе́нїихъ, заколе́нїехъ, заколе́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.