Словарь·З

заклинати
Словарь церковнославянского

Заклина́ти

заклинати · глагол, первое спряжение

Где встречается в Писании

  • Мф 26:63От Матфеяуказано у Дьяченко
    Иисус же молчаше. И отвещав архиерей рече Ему: заклинаю Тя Богом живым, да речеши нам, аще Ты еси Христос, Сын Божий?
  • Мк 5:7От Марка
    и возопив гласом велиим, рече: что мне и Тебе, Иисусе, Сыне Бога Вышняго? Заклинаю Тя Богом, не мучи мене.
  • 2Пар 18:152-я Паралипоменон
    И рече ему царь: колико крат заклинаю тя, да не глаголеши мне, токмо истину во имя Господне.
  • 3Цар 22:163-я Царств
    И рече ему царь: еще аз дважды заклинаю тя, да речеши истину пред Господем.
  • 1Фес 5:271-е Фессалоникийцам
    Заклинаю вы Господем, прочести послание сие пред всею святою братиею.

Как склоняется · глагол, первое спряжение

I спряжение, основа на -а-. Образец: дѣ́лати — дѣ́лаю.
Настоящее время
язаклина́ю
тызаклина́еши
онзаклина́етъ
мызаклина́емъ
вызаклина́ете
онизаклина́ютъ
Аорист — простое прошедшее
язаклина́хъ
ты, онзаклина̀
мызаклина́хомъ
вызаклина́сте
онизаклина́ша
Имперфект — длительное прошедшее
язаклина́хъ
ты, онзаклина́ше
онизаклина́хꙋ
Повелительное
тызаклина́й
мызаклина́имъ
вызаклина́йте
Причастия
настоящего временизаклина́ѧ, заклина́ѧй
прошедшего временизаклина́въ, заклина́вшъ
страдательноезаклина́нъ
онзаклина́лъ
оназаклина́ла
онизаклина́ли

Жирным отмечены 5 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.