Словарь церковнославянского
заградити
заградити · глагол, второе спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «градити». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.
Где встречается в Писании
- Пс 62:12ПсалтирьЦарь же возвеселится о Бозе: похвалится всяк кленыйся Им, яко заградишася уста глаголющих неправедная.
- 4Цар 3:194-я Царстви поразите всяк град тверд, и всяко древо благо низложите, и всяк источник воды заградите, и всяку часть благу разбиете камением.
- Быт 26:15Бытиеи вся кладязи, яже ископаша раби отца его, во время отца его, заградиша я Филистимляне и наполниша тыя землею.
- 1Мак 5:471 МаккавейскаяИ заключишася, иже бяху в граде, и заградиша врата камением. И посла к ним Иуда со словесы мирными, глаголя:
- 1Мак 9:551 МаккавейскаяВо время оно поражен бысть Алким, и воспятишася дела его, и заградишася уста его, и разслабе и не можаше ктому глаголати слова и заповедати о доме своем.
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьЯзы́к твой – трость кни́жника скоропи́сца,/ и́мже загради́шася уста́ гре́шнича и уста́ льсти́ваго,/ и усмири́ся мяте́ж нечести́вых.
- ОктябрьтропарьБлудящих заградила еси́ богомерзская уста,/ среди судища ставши, Бога исповедала еси́, взывающи:/ отец наших Боже, благословен еси́.
- ОктябрьтропарьУста нечестивых, глаголющая беззаконие на преподобнаго,/ и язык велеречив загради́шася,/ мученица Параскева вопияше, Спаса проповедающи.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
| я | заграждю |
|---|---|
| ты | заградиши |
| он | заградитъ |
| мы | заградимъ |
| вы | заградите |
| они | заградѧтъ |
| я | заградихъ |
|---|---|
| ты, он | заградѝ |
| мы | заградихомъ |
| вы | загради́сте |
| они | заградиша |
| я | заградѧхъ |
|---|---|
| ты, он | заградѧше |
| они | заградѧхꙋ |
| ты | заградѝ |
|---|---|
| мы | заградимъ |
| вы | заградите |
| настоящего времени | заградѧ, заградѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | загради́въ, заградившъ |
| страдательное | загражденъ |
| он | загради́лъ |
| она | загради́ла |
| они | заградили |
Жирным отмечены 14 форм из 141, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.