Словарь·З

завещаю
Словарь церковнославянского

Завѣща́ю

завещаю · глагол, первое спряжение · греч. παραγγέλλω

Где встречается в Писании

  • 1Кор 7:101-е Коринфянамуказано у Дьяченко
    А оженившымся завещаваю не аз, но Господь: жене от мужа не разлучатися:
  • Быт 49:33Бытиеуказано у Дьяченко
    И преста Иаков завещая сыном своим, и возложив Иаков нозе свои на одр умре, и приложися к людем своим.
  • Исх 16:16Исходуказано у Дьяченко
    сей глаголгол, егоже завеща Господь: соберите от него кийждо на домашния, гомор поглавно по числу душ ваших, кийждо вас с домашними своими соберите.
  • 1Мак 15:271 Маккавейскаяуказано у Дьяченко
    И не восхоте их прияти, но отверже вся, елика завеща ему прежде, и отчуждися от него.
  • 4Цар 17:384-я Царствуказано у Дьяченко
    и завета, егоже завеща с вами, не забывайте: и не убойтеся богов иных,

Где встречается в богослужении

  • Майтропарь
    Я́вственно тебе́ предста́ по́сланный А́нгел,/ а́нгельское, Бого́носе, завеща́ житие́, целова́ти ра́достно,/ ног же я́вльшагося прикосну́лся еси́, о́тче, стопа́м.
  • Декабрьтропарь
    Князь из Иу́ды оскуде́ уже́,/ ему́же бо завеща́ся, я́коже предписа́ся,/ язы́ков ча́яние – Иису́с Христо́с прии́де/ и в верте́пе ражда́ется кра́йния ра́ди бла́гости.
  • Триодьтропарь
    По́ст чи́стый, удале́ние греха́, отчужде́ние страсте́й, любо́вь к Бо́гу, моли́твы прилежа́ние, сле́зы со умиле́нием, и о убо́гих попече́ние, Христо́с в писа́ниих завеща́.

Как склоняется · глагол, первое спряжение

I спряжение, основа на -а-. Образец: дѣ́лати — дѣ́лаю.
Настоящее время
язавеща́ю
тызавеща́еши
онзавеща́етъ
мызавеща́емъ
вызавеща́ете
онизавеща́ютъ
Аорист — простое прошедшее
язавеща́хъ
ты, онзавеща̀
мызавеща́хомъ
вызавеща́сте
онизавеща́ша
Имперфект — длительное прошедшее
язавеща́хъ
ты, онзавеща́ше
онизавеща́хꙋ
Повелительное
тызавеща́й
мызавеща́имъ
вызавеща́йте
Причастия
настоящего временизавеща́ѧ, завеща́ѧй
прошедшего временизавеща́въ, завеща́вшъ
страдательноезавеща́нъ
онзавеща́лъ
оназавеща́ла
онизавеща́ли

Жирным отмечены 22 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.