Словарь церковнославянского
За
за
- предлогъ. Въ древнѣйшихъ переводныхъ и лѣтописныхъ памятникахъ XI-XIII в. предлогъ этотъ является: 1) въ значеніи διά, propter - по причинѣ, въ силу: мнози вѣроваша за слово его—διὰ τὸν λόγον αὐτοῦ (Іоан. 4, 41); 2) въ значеніи ὑπέρ, pro - вмѣсто, ради молите за творящая вамъ напасти—ὑπὲρ ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς (Мѳ. 5. 44); 3) въ значеніи ὀπίσω τινός, retrorsum, post— позади, вслѣдъ: иди за мною сотоно—ὕπαγε ὀπίσω μου (Лук. 4, 8); 4) въ значеніи ἀπό τινος ὀπίσω - по ту сторону: заставъ есть за градомъ—τῆς πόλεως ὀπίσω (Нав. 8, 14). (См. Слово о полку Игор. Ислѣд. Е. Барсова, т. III).Дьяченко, столбец 0188L
- (см. Словарь. стр. 189)=чрезъ, спустя (Псков. судн. грам., 1467 г.); во время. Яко же за Соломона (Безсон., ч. I, стр 11); въ теченіе. А внутеръ въ острогъ нимъ за онъ день не приходить (Безсон., ч. I, стр. 19).Дьяченко, столбец 0980L
Где встречается в Писании
- Ин 4:41От Иоаннауказано у ДьяченкоИ много паче вероваша за слово Его:
- Лк 4:8От Лукиуказано у ДьяченкоИ отвещав рече ему Иисус: иди за Мною, сатано: писано есть: поклонишися Господу Богу твоему, и Тому единому послужиши.
- Нав 8:14Иисус Навинуказано у ДьяченкоИ бысть егда увиде царь Гайский, потщася, и воста рано и изыде в сретение им прямо на брань, сам и вси людие его с ним во время, пред лицем подсады: он же не ведяше, яко подсада ему есть за градом (его).
- Пс 31:6ПсалтирьЗа то помолится к Тебе всяк преподобный во время благопотребно: обаче в потопе вод многих к нему не приближатся.
- Пс 16:4ПсалтирьЯко да не возглаголют уста моя дел человеческих, за словеса устен Твоих аз сохраних пути жестоки.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьОру́жие дре́вле жи́зни блаже́нное дре́во дарова́ся храни́ти/ за преслуша́ние первозда́ннаго Ада́ма,/ Крест же сему́ путь сотвори́.
- АвгусттропарьЖезло́м Боже́ственным за нас Поже́ршагося, я́ко овча́ священнопасо́мо,/ на па́жить приспе́л еси́ безстра́стия, Иоа́нне Богому́дре.
- АпрельтропарьКий дар принесе́м Ти, Мари́е,/ за вся да́ры, я́же прие́млем от Твоего́ благоутро́бия?/ Сла́вим у́бо Тя и велича́ем ми́лость Твою́.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.