Словарь церковнославянского
Житїе́
житие · существительное, средний род · греч. πολίτευμα
- жительство, мѣсто жительства (О. 5, Г. в. 1); (διαγωγή), обращеніе (Ав. 1 на Г. в. сл.); (πολιτεία), жизнь, образъ жизни (Ію. 5 п. 6, 2); (βίος), тоже (Ію. 5 п. 8, 3. І. 17 п. 4, 1. О. 29 к. 2 акр.); настоящая земная жизнь; житіе тлѣнное (βίος φθαρτός), жизнь временная (І 28 п. 1, 2); міръ (І 18 п. 9, 1) (Невостр.).Дьяченко, столбец 0185L
Где встречается в Писании
- Деян 26:4ДеянияЖитие убо мое еже от юности, исперва бывшее во языце моем во Иерусалиме, ведят вси Иудее,
- Притч 3:16ПритчиДолгота бо жития и лета жизни в деснице ея, в шуйце же ея богатство и слава: от уст ея исходит правда, закон же и милость на языце носит.
- Притч 4:10ПритчиСлыши, сыне, и приими моя словеса, и умножатся лета живота твоего, да ти будут мнози путие жития.
- Вар 1:11Варухи молитеся за житие Навуходоносора царя Вавилонскаго и за житие Валтасара сына его, да будут дние их, якоже дние небеснии, на земли.
- Сир 39:32СирахНачало всякия потребы в житие человеку, вода и огнь, и железо и соль, и семидал пшеницы и млеко и мед, кровь гроздова и масло и риза:
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьВсем гре́шником, Мари́е, житие́ твое́ о́браз показа́ся,/ безме́рно согреши́вшим,/ в житии́ воста́ти и скве́рну очи́стити слеза́ми.
- АпрельтропарьПросвети́ся житие́ твое́, блаже́нне,/ и посреде́ оте́ц преподо́бных, я́ко со́лнце, возсия́л еси́,/ ревнова́в их чу́дным подвиго́м.
- ИюльтропарьСло́во Твое́, житие́м укра́шено, Богосло́вия изве́стное пра́вило показа́лся еси́, чу́дне,/ Препе́тыя Тро́ицы сла́ву сказу́я я́сно.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | житїѐ |
|---|---|
| родительный | житїѧ̀, житїа̀ |
| дательный | житїю̀ |
| творительный | житїе́мъ |
| предложный | житїѝ |
| именительный, винительный | житїѧ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | житїю̑ |
| дательный, творительный | житїе́ма |
| именительный, винительный | житїѧ̑ |
|---|---|
| родительный | житї̑й, житїе́й, житїи̑ |
| дательный | житїє́мъ, житїѧ́мъ |
| творительный | житїи̑, житїѧ́ми, житиьмѝ |
| предложный | житїи́хъ, житїе́хъ, житїѧ́хъ |
Жирным отмечены 8 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.