Словарь церковнославянского
Жизнь
жизнь · существительное, женский род
- иногда: достатокъ, имущество, все добытое жизнію. Веспасіанъ Антіоху „дастъ жизнь црьскую и пребытье обильное (пов. Флав. л. 264). Въ Словѣ о полку Игоревѣ: погибашеть жизнь Дажь — божа внука, т. е. имущество, состояніе.Дьяченко, столбец 0184L
Где встречается в Писании
- Деян 13:48ДеянияСлышаще же языцы радовахуся и славляху слово Господне, и вероваша, елицы учинени бяху в жизнь вечную:
- Деян 3:15ДеянияНачалника же жизни убисте: Егоже Бог воскреси от мертвых, емуже мы свидетелие есмы.
- Притч 3:16ПритчиДолгота бо жития и лета жизни в деснице ея, в шуйце же ея богатство и слава: от уст ея исходит правда, закон же и милость на языце носит.
- Притч 13:12ПритчиЛучше начинаяй помогати сердцем обещающаго и в надежду ведущаго: древо бо жизни желание доброе.
- Ис 65:22ИсаияНе созиждут, да инии вселятся, и не насадят, да инии снедят: якоже бо дние древа жизни, будут дние людий Моих: дела бо трудов их обетшают.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьОру́жие дре́вле жи́зни блаже́нное дре́во дарова́ся храни́ти/ за преслуша́ние первозда́ннаго Ада́ма,/ Крест же сему́ путь сотвори́.
- ДекабрьтропарьНа Тя наде́жды возло́жи́х, Ма́ти Присноде́во, спасе́ния моего́/ и Тя предста́тельницу полага́ю жи́зни, тве́рду же и непоколеби́му.
- ИюльтропарьСвяще́нно украси́л еси́ твою́, о́тче сла́вне, жизнь:/ стра́стное бо смуще́ние угаси́л еси́/ и к жи́зни безстра́стия прите́кл еси́.
Как склоняется · существительное, женский род
III склонение, женский род на -ь. Образец: мꙋ́дрость.
| именительный, винительный | жизнь |
|---|---|
| родит., дат., предл. | жи́зни |
| творительный | жи́знїю |
| звательный | жизне |
| именительный, винительный | жизни |
|---|---|
| родительный, предложный | жизнїю |
| дательный, творительный | жизньма, жизнема |
| именительный, винительный | жизни |
|---|---|
| родительный | жизней |
| дательный | жизнемъ |
| творительный | жизньми |
| предложный | жизнехъ |
Жирным отмечены 4 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.