Словарь церковнославянского
Жалованье
жалованье · существительное, средний род
- .—Это слово, по происхожденію своему отъ „жалѣть“, должно первоначально означать сожалѣніе, соболѣзнованіе, ласку. Дѣйствительно, такое же значеніе находимъ въ древнихъ лѣтописяхъ. Переходъ отсюда къ значенію современному (извѣстная плата за трудъ и исполненіе обязанностей) слишкомъ ясенъ, чтобы останавливаться на немъ (П. А. Лавровскій; сн. Извѣст. Ак. н., т. II, стр. 286).Дьяченко, столбец 0977L
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | жалованье |
|---|---|
| родительный | жалованьѧ |
| дательный | жалованью |
| творительный | жалованьемъ |
| предложный | жалованьи, жалованьѣ |
| именительный, винительный | жалованьѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | жалованью |
| дательный, творительный | жалованьема |
| именительный, винительный | жалованьѧ |
|---|---|
| родительный | жалованьей, жалованьи |
| дательный | жалованьємъ, жалованьѧмъ |
| творительный | жалованьи, жалованьѧми, жалованььми |
| предложный | жалованьихъ, жалованьехъ, жалованьѧхъ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.