Жа́ло
- орудіе, служащее къ уязвленію; печаль. Жало грѣховное притупилъ, т. е. ослабилъ силу грѣха, людямъ легче стало спасать душу.Дьяченко, столбец 0178L
- (древ. слав ) = жало (малор. жалыця, польск. zadlo, серб. жалац); жа-Дьяченко, столбец 0980L
Где встречается в Писании
- Откр 9:10Откровениеи имеяху ошибы подобны скорпииным, и жала бяху во ошибех их: и дана бе область им вредити человеки пять месяц.
- 1Кор 15:551-е КоринфянамГде ти, смерте, жало? Где ти, аде, победа?
- 1Кор 15:561-е КоринфянамЖало же смерти грех: сила же греха закон.
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьПритупи́ша врагу́ стре́лы и жа́ла терпели́вным противле́нием Боже́ственнии/ и озаря́ют всех мы́сли светолу́чными свои́ми сия́нии.
- ТриодьтропарьГде твое́, сме́рте, жа́ло; / где твоя́, а́де, побе́да? / Ада́м да свопие́т: / сокруши́лся еси́ оживле́нием воздви́гшаго ме́ртвыя.
- СентябрьтропарьИзостривщеся любовию Творца,/ притуписте жала змииная,/ в женстем телеси мужеския восприемше подвиги,/ и венцы Небесными венчастеся.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | жа́ло |
|---|---|
| родительный | жа́ла |
| дательный | жа́лꙋ |
| творительный | жа́ломъ |
| предложный | жа́лѣ |
| именительный, винительный | жа̑ла |
|---|---|
| родительный, предложный | жа̑лꙋ |
| дательный, творительный | жа́лома |
| именительный, винительный | жа̑ла |
|---|---|
| родительный | жа́лъ |
| дательный | жа́лѡмъ, жа́ламъ |
| творительный | жа́лы, жа́лами |
| предложный | жа́лѣхъ, жа́лахъ |
Жирным отмечены 3 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.