Словарь церковнославянского

є҆щѐ

еще · наречие

Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Таблица выписана нами вручную из учебного руководства Кравецкого и Плетнёвой, толкования здесь нет.

Где встречается в Писании

Пс 140:5Псалтирь
Накажет мя праведник милостию и обличит мя, елей же грешнаго да не намастит главы моея: яко еще и молитва моя во благоволениих их.
Пс 15:9Псалтирь
Сего ради возвеселися сердце мое, и возрадовася язык мой: еще же и плоть моя вселится на уповании.
Деян 18:18Деяния
Павел же, еще пребыв дни доволны и целовав братию, отплы в Сирию, и с ним Акила и Прискилла, остриг главу в Кегхреих: обрекся бо бе.
Деян 2:26Деяния
сего ради возвеселися сердце мое, и возрадовася язык мой: еще же и плоть моя вселится на уповании,
Ис 58:9Исаия
Тогда воззовеши, и Бог услышит тя, и еще глаголющу ти, речет: се, приидох. Аще отимеши от себе соуз и рукобиение и глагол роптания

Где встречается в богослужении

Октябрьтропарь
Отделися тебе свет,/ возсияющ исцеления богатно от Христа,/ Арефо Богоглаголиве,/ к Немуже изшел еси,/ еще искапая поты страдания.
Январьтропарь
Красно душевное устроение, благолепием благочестия Татиана носящи, еще же мучения светом преславно сияющи, к чистому Жениху вселяется.
Триодьтропарь
Безпло́дие зря́ многоболе́зненныя моея́ души́, еще́ потерпи́ Христе́, и не посецы́ мене́, я́коже смоко́вницу о́ную прокля́тую.

Как склоняется · наречие

По-русски: ещё, всё ещё.

Таблица выписана из учебного руководства вручную, машина её не строила. Ударения такие, как в книге.

Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.