Е҆фада́но
- .—„Поткнетъ кущу свою ефадано между морями“ (Дан. 11, 45). Ефадано— слово еврейское; по объясненію блаж. Іеронима его можно понимать въ значеніи θρόνου αὐτοῦ, т. е. престола своего, посему смыслъ всего выраженія такой: „поставить шатеръДьяченко, столбец 0977L
Где встречается в Писании
- Дан 11:45Даниилуказано у ДьяченкоИ поткнет кущу свою ефадано между морями, на горе святей савеи, приидет даже до части ея, и несть избавляяй его.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | є҆фада́но |
|---|---|
| родительный | є҆фада́на |
| дательный | є҆фада́нꙋ |
| творительный | є҆фада́номъ |
| предложный | є҆фада́нѣ |
| именительный, винительный | є҆фада̑на |
|---|---|
| родительный, предложный | є҆фада̑нꙋ |
| дательный, творительный | є҆фада́нома |
| именительный, винительный | є҆фада̑на |
|---|---|
| родительный | є҆фада́нъ |
| дательный | є҆фада́нѡмъ, є҆фада́намъ |
| творительный | є҆фада́ны, є҆фада́нами |
| предложный | є҆фада́нѣхъ, є҆фада́нахъ |
Жирным отмечены 1 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.