Словарь церковнославянского
Е҆рѡ́дїй
еродий · прилагательное · греч. τοῦ ἐρωδίου ἡ οἰκία
- (см. Словарь, стр. 176). „Тамо птицы возгнѣздятся; еродіево жилище (τοῦ ἐρωδίου ἡ οἰκία) предводительствуетъ (ἡγεῖται) ими“ (Пс. 103, ст. 17). Аѳанасій пишетъ: „пророкъ говоритъ, что гнѣздо еродія (цапли) предводительствуетъ самыми птицами, потому что еродія, выбравъ самыя высокія дерева, гнѣздятся всего чаще на еляхъ, какъ на деревьяхъ, которыя выше всѣхъ другихъ (Аѳанасій). Чтобы удержать смыслъ перевода 70, можно читать въ слав.: „и еродіево жилище превыше ихъ“ (Замѣч. на текстъ псалт. по перев. 70 прот. М. Боголюбск., стр. 213).Дьяченко, столбец 0976L
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, мягкий вариант. Образец: си́нїй.
| мужской род | є҆ро́дїй |
|---|---|
| родительный | є҆ро́дѧгѡ, є҆ро́дегѡ |
| дательный | є҆ро́демꙋ |
| винительный | є҆ро́дїй, є҆ро́дѧгѡ |
| творительный | є҆ро́димъ |
| предложный | є҆ро́демъ, є҆ро́дѣмъ |
| средний род | є҆ро́дее |
| женский род | є҆ро́дѧѧ |
| родительный | є҆ро́дїѧ |
| дательный, предложный | є҆ро́дей, є҆ро́дѣй |
| винительный | є҆ро́дюю |
| творительный | є҆ро́дею |
| мужской род | є҆ро́дїи |
|---|---|
| средний род | є҆ро́дѧѧ |
| женский род | є҆ро́дїѧ |
| родительный, предложный | є҆ро́дихъ |
| дательный | є҆ро́димъ |
| винительный | є҆ро́дїѧ, є҆ро́дихъ |
| творительный | є҆ро́дими |
| краткая | є҆ро́дѣй |
|---|---|
| полная | є҆ро́дѣйшїй |
| родительный | є҆ро́дѣйшагѡ |
| женский род | є҆ро́дѣйшаѧ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.