Є҆пи́скопъ
- греч. ἐπίσκοπος, надзиратель = главный пастырь своей епархіи, пекущійся о благоустроеніи святой церкви и управляющій не только нижними чинами священства, но всѣми ввѣренными отъ Бога словесными овцами, какъ видно въ Дѣян. 20, 28, 29 и 30. 1 Петр. 5, 2 и 3. 2 Тим. 2.Дьяченко, столбец 0174L
Где встречается в Писании
- Деян 20:28Деянияуказано у ДьяченкоВнимайте убо себе и всему стаду, в немже вас Дух Святый постави епископы, пасти Церковь Господа и Бога, юже стяжа Кровию Своею.
- Флп 1:1К ФилиппийцамПавел и Тимофей, раби Иисус Христовы, всем святым о Христе Иисусе сущым в Филиппех, с епископы и диаконы:
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьХристу́ ве́ровати вся подру́чныя уча́ше,/ изгна́нныя же отце́м епи́скопы, иере́и и мона́хи ра́достно срета́ше,/ и свои́ми рука́ми но́ги их омыва́ше,/ и вся́ко промышле́ние о них творя́ше; и усе́рдно взыва́ше:/ препросла́вленный Бо́же, благослове́н еси́.
- ЯнварьтропарьЯ́коже в жи́зни сей любо́вию к наста́внику своему́, блаже́нному Феодо́сию, привяза́лся еси́,/ та́ко и по кончи́не неотсту́пен пребыва́я,/ на пренесе́ние моще́й того́ с про́чиими епи́скопы приспе́л еси́,/ и́хже нетле́ние ви́дев, воспе́л еси́:/ благослове́н Бог оте́ц на́ших.
- МайтропарьДре́вле у́бо из Нике́и бежа́вше христопроти́вныя зло́бы отсту́пника Иулиа́на, / епи́скопы Фео́дор и Тимофе́й с Кома́сием и Евсе́вием / Тивериопо́ля достиго́ша, иде́же ученико́в приобре́тше благоче́стия, / вси пятна́десят, за Христа́ му́ченически враго́в победи́вше, взыва́ху: / сла́ва, Христе́, си́ле Твое́й.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | є҆пи́скопъ |
|---|---|
| родительный | є҆пи́скопа |
| дательный | є҆пи́скопꙋ, є҆пи́скопови |
| винительный | є҆пи́скопа, є҆пи́скопъ |
| творительный | є҆пи́скопомъ |
| предложный | є҆пи́скопѣ |
| звательный | є҆пи́скопе |
| именительный, винительный | є҆пи̑скопа |
|---|---|
| родительный, предложный | є҆пи̑скопꙋ |
| дательный, творительный | є҆пи́скопома |
| именительный, звательный | є҆пи́скопи |
|---|---|
| родительный | є҆пи́скѡпъ, є҆пи́скопѡвъ |
| дательный | є҆пи́скопѡмъ |
| винительный | є҆пи́скопы, є҆пи́скопѡвъ |
| творительный | є҆пи́скопы, є҆пи́скопами |
| предложный | є҆пи́скопѣхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.