Є҆мма́ѹсъ
- Еммаусъ, селеніе къ сѣверо-западу отъ Іерусалима, въ 10 верстахъ отъ него. Здѣсь Іуда Маккавей побѣдилъ сирійцевъ (1 Мак. 3, 57); на пути въ Еммаусъ Господь явился Лукѣ и Клеопѣ (Лук. гл. 24).Дьяченко, столбец 0173L
Где встречается в Писании
- Лк 24:13От ЛукиИ се, два от них беста идуща в тойже день в весь отстоящу стадий шестьдесят от Иерусалима, ейже имя Еммаус:
Где встречается в богослужении
- ОктябрьседаленПутешествовав ты по востании, Луко всесвященне,/ с Клеопою прочее во град Еммаус,/ вопрошение творящу ти, предста Господь образом прикровен,/ абие же прием хлеба подание, познал еси Спаса:/ Егоже моли даровати нам велию милость.
- ОктябрьседаленПутеходив ты по Востании,/ Луко всесвященне, со Клеопою/ во град убо Еммаус,/ совопрошение творящу ти предста Господь,/ зраком непознаваемый,/ абие же, прием хлеба подаяние,/ познал еси Спасителя,/ Емуже молися даровати нам велию милость.
- ЯнварьтропарьСвяты́й апо́столе Клео́по, моли́ Бо́га о нас. Путеше́ствовав ты по восста́нии, Клео́по всесвяще́нне, с Луко́ю про́чее во Еммау́с,/ вопроше́ние творя́щу ти, предста́ Госпо́дь, о́бразом прикрове́н,/ а́бие же прие́м хле́ба пода́ние, позна́л еси́ Спа́са,/ Его́же моли́ дарова́ти нам ве́лию ми́лость.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | є҆мма́ꙋсъ |
|---|---|
| родительный | є҆мма́ꙋса |
| дательный | є҆мма́ꙋсꙋ, є҆мма́ꙋсови |
| винительный | є҆мма́ꙋса, є҆мма́ꙋсъ |
| творительный | є҆мма́ꙋсомъ |
| предложный | є҆мма́ꙋсѣ |
| звательный | є҆мма́ꙋсе |
| именительный, винительный | є҆мма̑ꙋса |
|---|---|
| родительный, предложный | є҆мма̑ꙋсꙋ |
| дательный, творительный | є҆мма́ꙋсома |
| именительный, звательный | є҆мма́ꙋси |
|---|---|
| родительный | є҆мма̑ꙋсъ, є҆мма́ꙋсѡвъ |
| дательный | є҆мма́ꙋсѡмъ |
| винительный | є҆мма́ꙋсы, є҆мма́ꙋсѡвъ |
| творительный | є҆мма́ꙋсы, є҆мма́ꙋсами |
| предложный | є҆мма́ꙋсѣхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.