Словарь церковнославянского
Е҆два̀
едва · существительное · греч. μόλις
- (μόλις 3 Мак. 7, 5) = едва — не; (σχεδόν), почти (Невостр.).Дьяченко, столбец 0166R
Где встречается в Писании
- Деян 27:7ДеянияВо многи же дни косно плавающе и едва бывше противу Книда, не оставляющу нас ветру, приплыхом под Крит при Салмоне:
- Деян 14:18ДеянияИ сия глаголюща, едва устависта народы не жрети има, но отити коемуждо во своя си. Пребывающема же има и учащема,
- Притч 11:31ПритчиАще праведный едва спасается, нечестивый же и грешный где явится?
- 2Мак 5:22 МаккавейскаяСлучися же по всему граду, едва не чрез четыредесять дний являтися на воздусе ристающих конников златыя одежды имущих и копиями по полком вооруженных,
- Лк 10:30От ЛукиОтвещав же Иисус рече: человек некий схождаше от Иерусалима во Иерихон, и в разбойники впаде, иже совлекше его, и язвы возложше отидоша, оставльше едва жива суща.
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьА́ще пра́ведник едва́ спаса́ется, а́з где́ явлю́ся гре́шный? тяготы́ и зно́я дневна́го не понесо́х: но с нае́мники единонадеся́таго часа́ сопричти́ мя Бо́же, и спаси́ мя.
- ОктоихтропарьА́ще пра́ведник едва́ спаса́ется, а́з же гре́шный где́ явлю́ся, тяготы́ и ва́ра дневна́го не поне́сший? Но с нае́мники единонадеся́таго часа́ сопричти́ мя, Бо́же, и спаси́ мя.
- ЯнварькондакВе́лие име́л еси́ вои́стинну воздержа́ние, сла́вне,/ и мно́гое показа́л еси́ поще́ние, о Ахи́ло,/ зане́ едва́ еди́ною в седми́цы,/ и се еди́ну ма́лу просфору́ снеда́ше/ и бде́нным стоя́нием к Нему́ вы́ну друча́шеся,/ тем тя, я́ко по́стника и преподо́бным соо́бщника/ чту́ще, ублажа́ем.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | є҆два̀ |
|---|---|
| родительный | є҆двы̀ |
| дательный | є҆двѣ̀ |
| винительный | є҆двꙋ̀ |
| творительный | є҆дво́ю |
| предложный | є҆двѣ̀ |
| звательный | є҆дво̀ |
| именительный, винительный | є҆двѣ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | є҆двꙋ̑ |
| дательный, творительный | є҆два́ма |
| именительный, винительный | є҆двы̑ |
|---|---|
| родительный | є҆́двъ, є҆де́въ |
| дательный | є҆два́мъ |
| творительный | є҆два́ми |
| предложный | є҆два́хъ |
Жирным отмечены 1 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.