Словарь церковнославянского

Егда̀

егда

(др. слав. єга) = когда (Лук. 2, 2). Егда бѣхъ тяжекъ въ путехъ — когда я былъ во дняхъ юности моей (Іов. 29, 4).Дьяченко, столбец 0166L

Где встречается в Писании

Иов 29:4Иовуказано у Дьяченко
егда бех тяжек в путех, егда Бог посещение творяше дому моему,
Пс 21:25Псалтирь
яко не уничижи, ниже негодова молитвы нищаго, ниже отврати лице Свое от мене, и егда воззвах к Нему, услыша мя.
Пс 2:12Псалтирь
Приимите наказание, да не когда прогневается Господь, и погибнете от пути праведнаго, егда возгорится вскоре ярость Его: блажени вси надеющиися Нань.
Деян 27:39Деяния
Егда же день бысть, земли не познаваху: недро же некое усмотреша имущее песок, в неже, аще мощно есть, совещаша извлещи корабль.
Деян 24:22Деяния
Слышав же сия Филикс отвеща им, известнее уведев яже о пути сем, глаголя: егда Лисиа тысящник приидет, разсужду яже о вас.

Где встречается в богослужении

Сентябрьтропарь
Чре́во Тя ноша́ше, вся нося́щаго, Де́вы,/ егда́ Крести́тель, во утро́бе носи́мь, Тебе́ поклони́ся, Христе́,/ и игра́я веселя́шеся.
Октоихканон
Сла́ва: Да обря́щу Тя́ помо́щницу, Де́во, изыма́ющу мя́ в ча́с пре́ния су́днаго, егда́ на Суди́щи предста́ну от Тебе́ Ро́ждшагося.
Апрельтропарь
Бысть вои́стинну терпели́в, егда́ му́ками искуша́шеся и боле́зньми,/ вся удивля́я безбо́жныя,/ и страда́лец и́стинен познава́емь.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.