Словарь церковнославянского
Євреи
евреи
- (евр. пресельникъ, странникъ) = народъ, ведущiй свой родъ отъ Евера и патрiарха Авраама, изъ потомства Симова (Быт. 10, 24—25. 11, 14—16. 14, 13). Одни въ этомъ имени видятъ нарицательное имя, данное Аврааму, какъ пришельцу въ землѣ Ханаанской (Быт. 14, 13), пришедшему сюда съ другой стороны, изъ-за Евфрата (I. Нав. 24, 3, см. Гезенiусъ, Розенмюллеръ и др.). Другiе съ большею вѣроятностiю принимаютъ это слово за имя родовое, производя его отъ имени Евера, сына Арфаксада, сына Симова. (Исх. 3, 18. 5, 3 Числ. 24, 24).Дьяченко, столбец 0165L
Где встречается в Писании
- Исх 3:18Исходуказано у Дьяченкои послушают гласа твоего, и внидеши ты и старейшины Израилевы к фараону царю Египетскому, и речеши к нему: Господь Бог Еврейский воззва нас: да пойдем убо путем трех дний в пустыню, да пожрем Господу Богу нашему:
- 2Мак 15:382 МаккавейскаяИ сия убо, яже о Никаноре, имеются сице: и от тех времен одержан бысть град от еврей, и аз зде оставляю слово.
- Исх 2:7ИсходИ рече сестра его дщери фараонове: хощеши ли, призову ти жену кормилицу от Еврей, и воздоит ти отроча?
- Флп 3:5К Филиппийцамобрезан осмодневно, от рода Израилева, колена Вениаминова, Евреин от Еврей, по закону фарисей,
- Быт 43:32БытиеИ предложиша ему единому, и оным особно, и Египтяном, иже с ним ядяху, особно: не можаху бо Египтяне ясти хлеба со Евреи: мерзость бо есть Египтяном (всяк пастух овчий).
Где встречается в богослужении
- АвгустирмосРевность приимет люди ненаказанныя, законопреступныя евреи, и огнь пояст супостаты Твоя, яко Тя, Распятаго, лестца именоваша.
- ИрмологийканонРе́вность прии́мет лю́ди ненака́занныя, / законопресту́пныя евре́и, / и огнь поя́ст супоста́ты Твоя́, / я́ко Тя, Распя́таго, / лестца́ именова́ша.
- ОктоихканонЕгда́ Плодоно́сна Виногра́да Тебе́, Христе́, на Дре́во Кре́стное евре́и возбеси́вшеся воздвиго́ша, тогда́ вино́ иска́пал еси́ весе́лия, Сло́ве, вся́ко пия́нство злы́х отъе́млющее.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.