Словарь церковнославянского
Євнухъ
евнух · существительное, мужской род · греч. εὐνοῦχος
- скопецъ (Дѣян. 8, 27); царедворецъ, вельможа (Быт. 37, 36. 39, 1. 40, 2, 7. Есѳ. 1, 12. 2, 14).Дьяченко, столбец 0165L
- (см. Словарь, стр. 166)—(греч. εὐνοῦχος, отъ εὐνή = ложе, постель, спальня, и ἔχω—занимаюсь чѣмъ-либо, присматриваю за чѣмъ-нибудь, такъ какъ евнухи преимущественно употреблялись при царскихъ дворахъ для присмотра за спальнями). Такъ какъ въ евнухи часто избирали скопцовъ, то впослѣдствіи имя евнухъ стало синонимомъ скопца. греч. η (См. Фонетику цер.-сл. яз. проф. А. И. Соболевскаго, стр. 61).Дьяченко, столбец 0973L
Где встречается в Писании
- Деян 8:27Деянияуказано у ДьяченкоИ востав пойде: и се, муж Мурин, евнух силен Кандакии царицы Муринския, иже бе над всеми сокровищи ея, иже прииде поклонитися во Иерусалим:
- Быт 37:36Бытиеуказано у ДьяченкоМадиане же продаша Иосифа во Египет Пентефрию евнуху фараонову, архимагиру.
- Есф 1:12Есфирьуказано у ДьяченкоИ не послуша его Астинь царица приити со евнухи.
- Есф 6:2Есфирьи обрете писания написанная о Мардохеи, како поведа царю о двою евнуху царскую, внегда стрещи има, и умыслиста убити (царя) Артаксеркса.
- Быт 39:1БытиеИосиф же приведен бысть во Египет. И купи его Пентефрий евнух фараонов архимагир, муж Египтянин, от рук Исмаилтян, иже приведоша его тамо.
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьЕфре́м евну́х, у́мная голуби́ца,/ ветвь ма́сличную студи́йскаго уста́ва принесы́й во оби́тель святу́ю,/ и Аре́фа, украше́н ста́рческими нра́вы, с прозорли́вым Иереми́ем,/ сла́вими да бу́дут, и́же научи́ша всех сла́вити Го́спода во ве́ки.
- ЯнварьседаленДуше́вных и теле́сных страсте́й отсече́нием/ в пра́вду евну́х проименова́н был еси́, преподо́бне./ Тем, я́ко потопле́ния стра́стнаго мо́ря избежа́вый,/ потщи́ся о нас, любо́вию почита́ющих па́мять твою́, мольбу́ сотвори́ти ко Христу́ Бо́гу,/ да прии́мем благода́ть, и ми́лость, и страсте́й всех свобожде́ние.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
- первая палатализация х → ш в звательном (дꙋ́ше), вторая х → с перед ѣ и и (є҆внꙋше, є҆внꙋсѣ, є҆внꙋси)
| именительный | є҆внꙋхъ |
|---|---|
| родительный | є҆внꙋха |
| дательный | є҆внꙋхꙋ, є҆внꙋхови |
| винительный | є҆внꙋха, є҆внꙋхъ |
| творительный | є҆внꙋхомъ |
| предложный | є҆внꙋсѣ |
| звательный | є҆внꙋше |
| именительный, винительный | є҆внꙋха |
|---|---|
| родительный, предложный | є҆внꙋхꙋ |
| дательный, творительный | є҆внꙋхома |
| именительный, звательный | є҆внꙋси |
|---|---|
| родительный | є҆внꙋхъ, є҆внꙋхѡвъ |
| дательный | є҆внꙋхѡмъ |
| винительный | є҆внꙋхи, є҆внꙋхѡвъ |
| творительный | є҆внꙋхи, є҆внꙋхами |
| предложный | є҆внꙋсѣхъ |
Жирным отмечены 9 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.