Ды́мъ
- дымъ, паръ; ничтожество, суета; дымъ пещный (Исх. 19, 18) = гора Синайская, которая походила на огнедышащую гору, хотя нельзя думать, что изъ нея извергалась лава съ камнями; очагъ, домъ, дворъ, жилище. Съдумавше поляне и вдаша (Козарамъ) отъ хыма мечь (Матеріалы Срезн.).Дьяченко, столбец 0160L
- (см. Словарь, стр. 161) = слово дославянское; оно сродно лит. dûmai, сан. dhümas (L. P.; Pictet I, 542; Fick W. I, 119; II, 585, 739). Рус. дымъ—летучее вещество, отдѣляющееся при горѣніи тѣла (Даль); болг. дымъ, серб. дим, чеш. dym, в.-луж. dym, польск. dym. Областныя названія: русск. брыдъ — дымъ, чадъ (Даль); болг. пушъкъ—дымъ (А. Будиловичъ: „Первоб. слав.“).Дьяченко, столбец 0971L
Где встречается в Писании
- Исх 19:18Исходуказано у ДьяченкоГора же Синайская дымяшеся вся, схождения ради Божия на ню во огни, и восхождаше дым, яко дым пещный: и ужасошася вси людие зело.
- Пс 67:3ПсалтирьЯко изчезает дым, да изчезнут: яко тает воск от лица огня, тако да погибнут грешницы от лица Божия:
- Пс 36:20ПсалтирьВрази же Господни, купно прославитися им и вознестися, изчезающе яко дым изчезоша.
- Притч 25:20ПритчиЯкоже оцет неполезен вреду и дым очима, тако припадшая страсть в телеси сердце оскорбляет.
- Притч 10:26ПритчиЯкоже гроздие зеленое вред зубом и дым очима, тако законопреступление творящым е.
Где встречается в богослужении
- ФевральстихираСвяти́телю Ермоге́не, мо́лим тя:/ при́зри на Русь и посети́ ю моли́твою:/ Го́споди, да исче́знут вра́зи Руси, я́ко дым,/ и, я́ко воск от лица́ огня́, да поги́бнут.
- ОктоихтропарьВре́мя живота́ моего́ я́ко ды́м исчезе́, и к сме́ртным две́рем прибли́жихся, и ужаса́юся бесо́вскаго напа́дания: дела́ бо те́х де́ях всегда́. Всенепоро́чная, уще́дри и спаси́ мя.
- ТриодьстихЯ́ко исчеза́ет дым, да исче́знут, / я́ко та́ет воск от лица́ огня́.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | ды́мъ |
|---|---|
| родительный | ды́ма |
| дательный | ды́мꙋ, ды́мови |
| винительный | ды́ма, ды́мъ |
| творительный | ды́момъ |
| предложный | ды́мѣ |
| звательный | ды́ме |
| именительный, винительный | ды̑ма |
|---|---|
| родительный, предложный | ды̑мꙋ |
| дательный, творительный | ды́мома |
| именительный, звательный | ды́ми |
|---|---|
| родительный | ды̑мъ, ды́мѡвъ |
| дательный | ды́мѡмъ |
| винительный | ды́мы, ды́мѡвъ |
| творительный | ды́мы, ды́мами |
| предложный | ды́мѣхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.