Дубра́ва
- заповѣдная роща (Исх 34, 13), дубовый лѣсъ и вообще роща (1 Цар. 7, 3. 12, 10. 2 Ц. 5, 24. 4 Ц. 17, 10. 2 Пар. 27, 4. 1 Ц 23, 15); дубрава осѣняющая — тѣнистая роща (Числ. 24, 6) дубрава пчельная (δρυμὸς μελισσώνος) или пчельникъ (μελισσών) — роща, въ которой дикія пчелы клали свой медъ, или самыя деревья испускали клейкую и сладкую, какъ медъ, жидкость (1 Ц. 14, 25, 26) грушевая роща или мѣсто, гдѣ росли груши, какъ видно изъ сличенія мѣстъ (2 Цар. 5, 23, 24. 1 Пар. 14, 14, 15) по евр. текст. (Невостр.).Дьяченко, столбец 0155L
Где встречается в Писании
- Исх 34:13Исходуказано у Дьяченкокапища их разорите и кумиры их сокрушите, и дубравы их посецыте, и изваяная богов их сожжите огнем,
- 1Цар 7:31-я Царствуказано у ДьяченкоИ рече Самуил ко всему дому Израилеву, глаголя: аще всем сердцем вашим вы обращаетеся ко Господу, отимите боги чуждыя от среды вас, и Дубравы, и уготовайте сердца ваша ко Господу, и поработайте Ему единому, и избавит вас от руки иноплеменничи.
- 2Пар 27:42-я Паралипоменонуказано у Дьяченкои грады созда на горах Иудиных, и в дубравех дворы и столпы.
- Чис 24:6Числауказано у Дьяченкояко дубравы осеняющыя и яко садие при реках, и яко кущы, яже водрузи Господь, и яко кедри при водах:
- 2Цар 5:232-я Царствуказано у ДьяченкоИ вопроси Давид Господа: взыду ли ко иноплеменником? И предаси ли их в руце мои? И рече ему Господь: не исходи на сретение им, но уклонися от них, и приступиши к ним близ дубравы плача:
Где встречается в богослужении
- ИюнькондакВ Вы́шних живы́й и на смире́нныя призира́яй,/ И́же не дал еси́ ве́прю от дубра́вы озоба́ти/ и уедине́нному ди́вому поя́сти виногра́да Твоего́,/ утверди́, Бо́же, е́же соде́лал еси́ в нас,/ при́зри с Небесе́ и виждь, и посети́ виногра́д сей, и соверши́ его́,/ его́же насади́ десни́ца Твоя́.
- Майстихира… гра́де святы́й Во́логда, / ра́дуйся, оби́тель Спа́со-Ка́менская, / ра́дуйся, Глуши́це преподо́бная, / ра́дуйтеся, дубра́вы Ко́мельския, / ра́дуйтеся, святи́и То́темстии, / ра́дуйся, вся Фиваи́до се́верная, / Небе́сных гра́ждан возрасти́вшая, / и́же на земли́ а́нгельски пожи́ша, / и лю́ди во спасе́ние упра́виша, / и ны́не мо́лятся о …
- Июльстихира… но́ву,/ дубра́вы и до́ли земли́ Росси́йския,/ в па́мять наста́вницы на́шея,/ и воскли́кните Бо́гу гла́сом ра́дования,/ го́ры и хо́лми, и́дольскими же́ртвами дре́вле оскверни́вшиися/ и поги́бели оте́ц на́ших служи́вшии,/ ны́не же росо́ю благода́ти Творца́ Своего́ окропи́вшиися,/ и Кресто́м Сы́на Его́ осене́ннии,/ и спокло́ншиися с …
Как склоняется · существительное
| именительный | дꙋбра́ва |
|---|---|
| родительный | дꙋбра́вы |
| дательный | дꙋбра́вѣ |
| винительный | дꙋбра́вꙋ |
| творительный | дꙋбра́вою |
| предложный | дꙋбра́вѣ |
| звательный | дꙋбра́во |
| именительный, винительный | дꙋбра̑вѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | дꙋбра̑вꙋ |
| дательный, творительный | дꙋбра́вама |
| именительный, винительный | дꙋбра̑вы |
|---|---|
| родительный | дꙋбра́въ |
| дательный | дꙋбра́вамъ |
| творительный | дꙋбра́вами |
| предложный | дꙋбра́вахъ |
Жирным отмечены 7 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.